1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:28,985 --> 00:00:32,945
<i>كان والدي دائمًا</i><i>
كنت أحب الكتب.</i>

4
00:00:33,120 --> 00:00:35,644
<i>أخبرتنا والدتي</i><i>
أنه خلال الحرب،</i>

5
00:00:35,774 --> 00:00:37,950
<i>كان مختبئًا في العلية</i>

6
00:00:38,081 --> 00:00:40,910
<i>هو ومئات الكتب.</i>

7
00:00:41,084 --> 00:00:43,565
<i>على الأقل</i><i>
هذا ما قالته أمي.</i>

8
00:00:44,914 --> 00:00:48,091
<i>لم يتحدث عن ذلك مطلقًا.</i>

9
00:01:24,171 --> 00:01:26,129
<i>كانت الخادمة</i>

10
00:01:26,216 --> 00:01:28,827
<i>أو هكذا تسير القصة.</i>

11
00:01:29,001 --> 00:01:32,092
<i>خادمتهم الخاصة</i><i>
سلمتهم.</i>

12
00:01:32,222 --> 00:01:35,225
<i>حسنًا، كان شخص ما ملزمًا</i><i>
عاجلاً أم آجلاً.</i>

13
00:01:37,227 --> 00:01:39,490
<i>أخذوهم بعيدًا</i><i>
في وقت العشاء</i>

14
00:01:39,621 --> 00:01:43,320
<i>مع المدينة بأكملها</i><i>
المشاهدة.</i>

15
00:01:43,451 --> 00:01:46,410
<i>لحسن الحظ بالنسبة لنا،</i><i>
لم يحصلوا على والدي.</i>

16
00:01:50,849 --> 00:01:53,200
<i>ربما لم يكن من حسن حظه.</i>

17
00:02:05,995 --> 00:02:09,041
ليس صحيحا تماما، أليس كذلك؟

18
00:02:13,437 --> 00:02:16,788
حسنا، مناسبة مثل
كتاب للأغنياء

19
00:02:16,919 --> 00:02:18,486
الذين يكرهون الكتب.

20
00:02:20,575 --> 00:02:22,185
لا، انها ليست ثقيلة بما فيه الكفاية

21
00:02:22,316 --> 00:02:24,927
لحجم القطع
من الصفحة.

22
00:02:25,057 --> 00:02:28,670
لا، ينبغي أن يكون أكثر خشونة.

23
00:02:28,800 --> 00:02:31,063
أكثر خشونة؟
شكرًا لك.

24
00:02:31,194 --> 00:02:33,196
أقسى من هذا؟

25
00:02:33,327 --> 00:02:35,155
أقسى...

26
00:02:37,244 --> 00:02:40,029
تريد أن تشعر
النوع الذي يدفع للداخل.

27
00:02:40,116 --> 00:02:41,813
ليس لدينا
آلات لذلك.

28
00:02:41,944 --> 00:02:44,076
نحن لسنا في حاجة إليها.

29
00:04:18,780 --> 00:04:20,564
هذا كل شيء.

30
00:04:20,738 --> 00:04:23,437
سوف تصبح باهظة الثمن.

31
00:04:38,800 --> 00:04:40,758
بيرفيكتو.

32
00:04:40,845 --> 00:04:44,458
<ط> مثالي. كانت تلك كلمة أمي.</i>

33
00:04:44,632 --> 00:04:47,330
<i>لم تستخدمه كثيرًا</i><i>
ولكن عندما فعلت،</i>

34
00:04:47,461 --> 00:04:50,377
<i>كان يعلم أنه</i><i>
حصلت على شيء صحيح.</i>

35
00:04:51,726 --> 00:04:52,857
إسحاق.

36
00:04:52,944 --> 00:04:54,511
إنها كورا كان.

37
00:04:54,642 --> 00:04:56,426
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
كورا كان.

38
00:04:56,600 --> 00:04:59,037
لقد كنت في لجنة المكتبة
مع زوجتك.

39
00:04:59,168 --> 00:05:01,301
كنت آسف جدا
أن نسمع عنها.

40
00:05:01,431 --> 00:05:05,827
لقد كانت رائعة، رائعة.

41
00:05:05,957 --> 00:05:08,220
لقد مررت به
أيضا، كما تعلمون.

42
00:05:08,351 --> 00:05:10,397
أم الوحدة...

43
00:05:10,527 --> 00:05:12,660
نعم، شكرا جزيلا لك.
الآن، إذا عذرت...

44
00:05:12,790 --> 00:05:15,402
أوه، لقد كتبنا لك ملاحظة،
لجنة المكتبة.

45
00:05:15,532 --> 00:05:18,274
لن ترغب في ذلك
لتحل محل رينا

46
00:05:18,448 --> 00:05:21,538
في لجنة الحفظ
في ذاكرتها؟

47
00:05:21,625 --> 00:05:24,193
هذا يعني
الكثير بالنسبة لنا.

48
00:05:24,324 --> 00:05:27,370
كما تعلمون، للحفاظ على
اسم غيلدهارت.

49
00:05:27,501 --> 00:05:30,852
والدي هو
لا يزال الوحيد الأكثر

50
00:05:30,939 --> 00:05:32,941
ناشر مهم
من العمل الجاد في هذا البلد

51
00:05:33,071 --> 00:05:34,682
في رأيي.

52
00:05:34,769 --> 00:05:37,685
<i>فن من</i><i>
الحرب الأهلية الإسبانية.</i>

53
00:05:37,815 --> 00:05:40,644
وهذا أمر كبير...

54
00:05:40,731 --> 00:05:44,648
<i>مختارات شعرية</i>

55
00:05:44,779 --> 00:05:47,434
<i>من قبل السجناء السياسيين</i><i>
في العالم الثالث.</i>

56
00:05:47,564 --> 00:05:49,261
لقد حصلنا على جائزة منظمة العفو الدولية...

57
00:05:49,392 --> 00:05:52,439
اليونسكو.

58
00:05:54,179 --> 00:05:58,793
<i>التاريخ الشفهي</i><i>
من أطفال هيروشيما.</i>

59
00:05:58,880 --> 00:06:00,490
ذلك...

60
00:06:02,579 --> 00:06:04,102
هل ترغب في نسخة
من ذلك؟

61
00:06:04,233 --> 00:06:07,497
السيد جيلدهارت، قائمة الكتب
حقا إلى حد ما ...

62
00:06:07,628 --> 00:06:09,281
نعم، أعرف، أعرف.

63
00:06:09,369 --> 00:06:11,022
سيكون عليك الاتصال بهم
جدي.

64
00:06:11,153 --> 00:06:13,155
المهووس هي الكلمة، في الواقع.

65
00:06:13,285 --> 00:06:15,462
انظروا، نحن ندرك جيدا

66
00:06:15,592 --> 00:06:17,594
من العبء المالي
في مواضيع...

67
00:06:17,725 --> 00:06:20,815
الأرقام ليست كذلك
مشجعة بشكل رهيب.

68
00:06:20,945 --> 00:06:22,382
كريجر جيلدهارت للنشر

69
00:06:22,512 --> 00:06:24,166
بحاجة ماسة
لتنويع قائمتها.

70
00:06:24,253 --> 00:06:25,907
لا يمكن أن نتفق
معك أكثر،

71
00:06:26,037 --> 00:06:28,431
ولهذا السبب نخطط
للانتقال إلى مرحلة جديدة..

72
00:06:28,518 --> 00:06:31,173
أفكار جديدة، مواضيع جديدة،
الحياة الآن،

73
00:06:31,260 --> 00:06:33,871
تعقيدات اليوم.

74
00:06:38,398 --> 00:06:40,530
أنت ترفض قرضنا.

75
00:06:45,666 --> 00:06:49,191
نحن مستعدون
لنقدم لك

76
00:06:49,365 --> 00:06:52,237
حقوق حصرية في جميع أنحاء العالم
إلى قائمتنا الخلفية بأكملها

77
00:06:52,324 --> 00:06:54,109
مقابل القرض.

78
00:06:54,196 --> 00:06:57,025
أعني، عندما تفكر
عن العالم كله،

79
00:06:57,155 --> 00:07:00,594
بالتأكيد هناك شخص ما
هناك من يحصل على هذا.

80
00:07:08,166 --> 00:07:09,733
لويس هو
في مكتبك.

81
00:07:09,864 --> 00:07:11,431
حسنا، أنت لم تعطيه
تعديلاتي، أليس كذلك؟

82
00:07:11,561 --> 00:07:13,476
سمعته يصرخ،
لذا انتبه.

83
00:07:13,563 --> 00:07:15,478
يا إلهي، لا تستطيع
على الأقل مماطلة له؟

84
00:07:15,609 --> 00:07:17,175
كم من الوقت
هل كان هناك؟

85
00:07:17,306 --> 00:07:18,481
لقد تأخرت ساعتين فقط.

86
00:07:18,612 --> 00:07:20,875
أعتقد أن هذه بداية جيدة
اللقاء أيها السادة.

87
00:07:21,049 --> 00:07:22,964
مناقشة مفتوحة، أليس كذلك؟
سيد أوتاني، أريد أن أشكرك.

88
00:07:23,138 --> 00:07:25,009
هارون عندما
لديك لحظة، من فضلك.

89
00:07:25,096 --> 00:07:28,230
وكانت نصيحتك حكيمة، وأي شخص
من الأفضل أن تتبعه.

90
00:07:28,360 --> 00:07:30,754
لذا... إذن، وداعاً،
وشكرا.

91
00:07:30,885 --> 00:07:33,322
الصبي، حقا،
كنت فقط...

92
00:07:33,453 --> 00:07:34,976
مهلا، سأكون
الحق معك، حسنا؟

93
00:07:35,106 --> 00:07:36,804
شكرا لك
كثيرا مرة أخرى.

94
00:07:36,934 --> 00:07:39,284
أتمنى لك... نعم.

95
00:07:39,415 --> 00:07:41,939
أهلاً.

96
00:07:42,070 --> 00:07:45,029
أهلاً. اه، هذا،
أم هذا...

97
00:07:45,116 --> 00:07:47,597
جين بيك.

98
00:07:47,728 --> 00:07:49,033
بالتأكيد، أعلم يا جين.

99
00:07:49,120 --> 00:07:50,687
ما النحافة ؟

100
00:07:50,818 --> 00:07:52,820
لقد ظن أنه يجب عليه ذلك
تعال معنا.

101
00:07:52,994 --> 00:07:54,604
لذلك حصلت على وكيل.

102
00:07:54,735 --> 00:07:56,650
حسناً، هذا الصباح...

103
00:07:56,780 --> 00:07:59,130
أنا فوق القمر
عن هذا الكتاب.

104
00:07:59,304 --> 00:08:02,351
نعم، وأنا كذلك.

105
00:08:02,482 --> 00:08:04,309
أنا أعلم. اهدأ.
فأين؟ أين؟

106
00:08:04,396 --> 00:08:07,225
أين أنت
تريد مني أن أذهب الآن؟

107
00:08:07,356 --> 00:08:09,967
لا يمكنك استخدام مكتبي.
هذا ليس النادي الخاص بك.

108
00:08:10,098 --> 00:08:12,883
لذا من فضلك، تعال مباشرة
هنا والجلوس.

109
00:08:13,014 --> 00:08:16,408
من سمح لك
لتحرير هذه المواد؟

110
00:08:16,539 --> 00:08:18,541
كل ما أستطيع رؤيته هو اللون الأحمر.

111
00:08:18,672 --> 00:08:20,630
لويس، أنا أحاول
لتفعل لك معروفا،

112
00:08:20,761 --> 00:08:22,197
وأنت تجلب لي
5000 صفحة.

113
00:08:22,327 --> 00:08:24,199
الآن أخبرني، من سيفعل
نشر شيء من هذا القبيل؟

114
00:08:24,329 --> 00:08:26,070
ليس لديك أي فكرة.
إنه مجنون.

115
00:08:26,244 --> 00:08:27,550
هاتفي يرن
خارج ...

116
00:08:27,681 --> 00:08:29,552
هاري فيتزهوغ من كنوبف

117
00:08:29,683 --> 00:08:31,423
يصرخ
في بريدي الصوتي.

118
00:08:31,598 --> 00:08:36,037
نحن نتحدث
أرقام آن رايس، آرون.

119
00:08:36,167 --> 00:08:38,909
الآن هيا، الفكاهة لي.

120
00:08:39,040 --> 00:08:42,609
أعني أن هذا ليس كذلك
ما تفعلونه جيدا يا رفاق.

121
00:08:42,739 --> 00:08:45,046
لذا...

122
00:08:45,220 --> 00:08:47,309
ماذا نفعل يا رفاق بشكل جيد، جين؟

123
00:08:47,483 --> 00:08:50,181
لو كان لدي كتاب كان حقا،
محبط حقًا،

124
00:08:50,312 --> 00:08:54,055
أم، مثل رواية
تعيين في الكيبوتس

125
00:08:54,229 --> 00:08:56,100
أو مستنقع المنغروف،

126
00:08:56,187 --> 00:08:59,539
أو ربما التاريخ الشفهي لل
زوجات رسامي الجداريات المكسيكيين..

127
00:08:59,626 --> 00:09:05,457
الجين...
كتاب فال مضحك، ذكي،

128
00:09:05,545 --> 00:09:09,113
متطورة ومعاصرة
تأخذ على روح العصر.

129
00:09:09,287 --> 00:09:11,072
أنا لا أفعل هذا
معك.

130
00:09:11,202 --> 00:09:14,641
الجميع في هذه المدينة يعرفون
شركتك على الحبال.

131
00:09:14,771 --> 00:09:16,512
أعني هؤلاء الرجال
في المصعد

132
00:09:16,686 --> 00:09:19,297
لسنا هنا من أجل كرة الطاولة
بطولة.

133
00:09:19,428 --> 00:09:21,299
هل يمكنك اللعب
في هذه اللعبة؟

134
00:09:22,300 --> 00:09:23,911
فال.

135
00:09:24,041 --> 00:09:27,871
هل يمكنني التحدث معك
بمفردك لمدة دقيقة من فضلك؟

136
00:09:30,744 --> 00:09:32,789
فيبي، هل يمكنك الحصول على السيد بيك
شيء للشرب؟

137
00:09:35,923 --> 00:09:38,360
أعني، لماذا
إحضار وكيلك؟

138
00:09:38,490 --> 00:09:41,145
إنه <i>عميل</i>.
إنه ليس وكيل أعمالي حرفيًا.

139
00:09:41,319 --> 00:09:42,843
إنه وكيل
في وكالة.

140
00:09:42,930 --> 00:09:45,149
ذلك الرجل هناك
هو ملاك الموت.

141
00:09:45,280 --> 00:09:47,587
قال عندي صوت
لديك صوت، فال.

142
00:09:47,674 --> 00:09:49,632
يحدث أن يكون
مزعجني حاليا

143
00:09:49,763 --> 00:09:51,112
ولكن لديك صوت.

144
00:09:51,286 --> 00:09:52,592
لقد أحب الكتاب.

145
00:09:52,722 --> 00:09:54,681
أراد فقط
ليكون حوله.

146
00:09:54,811 --> 00:09:56,900
أراد فقط أن يكون حوله؟
هل قال ذلك فعلا؟

147
00:09:57,074 --> 00:09:59,511
لم أكن أعرف أن هذا الرجل كان
سوف يتحول إلى ماير لانسكي.

148
00:09:59,686 --> 00:10:02,253
انظروا، إذا فعلت
أي شيء مسيء، إنه...

149
00:10:02,384 --> 00:10:04,299
إنه لا أعرف.

150
00:10:04,473 --> 00:10:06,867
لا أعرف
ما أفعله.

151
00:10:12,524 --> 00:10:13,787
لم أكن بحاجة إلى...

152
00:10:13,917 --> 00:10:16,616
للتورط.

153
00:10:17,878 --> 00:10:19,662
عيسى.

154
00:10:37,462 --> 00:10:39,203
أوه، عظيم.

155
00:10:42,772 --> 00:10:45,427
اقرأ هذه الليلة.
الجميع بعد هذا.

156
00:10:45,557 --> 00:10:47,429
إنه خارج إلى كنوبف
إذا قلنا لا.

157
00:10:47,559 --> 00:10:49,953
إذن هذا هو الطفل مع الكبير
حذاء فرانكشتاين أسود؟

158
00:10:50,040 --> 00:10:52,173
أخبرني ماذا حدث.
هل قابلته في الديسكو؟

159
00:10:52,303 --> 00:10:53,522
ماذا يعني ذلك؟

160
00:10:53,653 --> 00:10:55,611
يجب أن تكون
نوع معين من الرجل

161
00:10:55,785 --> 00:10:58,135
لارتداء المسامير
على حذائك.
نعم نعم.

162
00:10:58,266 --> 00:11:00,877
لديك عين معتلة اجتماعيا حقيقية
للأحذية، البوب.

163
00:11:00,964 --> 00:11:03,227
كلما كان الحذاء أكبر،
أصغر الكتاب.

164
00:11:03,314 --> 00:11:04,141
ما هذا؟

165
00:11:04,315 --> 00:11:06,013
هذا هو آي جي فاربين،

166
00:11:06,143 --> 00:11:07,492
الأول يذهب في ذلك.

167
00:11:07,623 --> 00:11:09,625
إنها طبعة محدودة.

168
00:11:09,756 --> 00:11:12,193
طبعة محدودة
من الفاربين ؟

169
00:11:12,323 --> 00:11:15,326
طبعة تذكارية.
تذكارية؟ ماذا؟

170
00:11:15,457 --> 00:11:16,501
بعد أن بيعت 17 نسخة؟

171
00:11:16,632 --> 00:11:18,155
ما هذا؟

172
00:11:18,286 --> 00:11:21,419
كيف تجرؤ على قطع
ومضة واحدة من <i>كتابي</i>!

173
00:11:21,550 --> 00:11:23,683
لويس، ونحن نحاول أن يكون
مناقشة هنا من فضلك.

174
00:11:23,857 --> 00:11:26,207
سينتيلا؟ لويس، هل استخدمت
كلمة scintilla معي؟

175
00:11:26,337 --> 00:11:27,817
أبي... لم يبق شيء من...

176
00:11:27,991 --> 00:11:30,864
من التجارب
بواسطة Mengele على التوائم.

177
00:11:30,994 --> 00:11:33,693
انظر من فضلك...
لويس، أنا أحاول مساعدتك.

178
00:11:33,867 --> 00:11:36,870
هل يمكننا الانتهاء من أي وقت مضى
محادثة في هذا المكتب؟

179
00:11:38,741 --> 00:11:40,351
<i>كريجر جيلدهارت</i><i>
كان معروفًا دائمًا</i>

180
00:11:40,482 --> 00:11:42,223
<i>كمتجر للأم والبوب.</i>

181
00:11:42,353 --> 00:11:44,878
<i>لقد زرت كل يوم،</i><i>
لقد حاربت الأمر،</i>

182
00:11:45,008 --> 00:11:46,531
<i>وبطريقة ما</i><i>
واستمر الأمر.</i>

183
00:11:49,883 --> 00:11:51,667
<i>كان الأمر متوقعًا دائمًا</i><i>
أننا أطفال</i>

184
00:11:51,798 --> 00:11:54,365
<i>سيساعد</i><i>
في أنحاء المكان.</i>

185
00:11:54,452 --> 00:11:58,282
<i>كنت الوحيد</i><i>
الذي لم يتملص.</i>

186
00:11:58,413 --> 00:11:59,806
<i>♪ يمكن أن تكون فظيعًا جدًا ♪</i>

187
00:11:59,936 --> 00:12:01,764
<i>♪ ومنزعج بشدة ♪</i>

188
00:12:01,895 --> 00:12:03,766
<i>♪ من الممكن أن يكون لديك أسوأ ما في الأمر ♪</i>

189
00:12:03,897 --> 00:12:05,681
<i>♪ بثرة صغيرة يمكن أن تظهر لك ♪</i>

190
00:12:05,812 --> 00:12:07,770
<i>♪ سأظل كذلك</i><i>
نؤمن بك ♪</i>

191
00:12:07,857 --> 00:12:10,642
<i>♪ وآمل ذلك</i><i>
سوف تسمح لي أن أكون ♪</i>

192
00:12:10,773 --> 00:12:13,602
<i>♪ خاصتك ♪</i>

193
00:12:13,776 --> 00:12:16,648
<i>♪ صديق استثنائي ♪</i>

194
00:12:17,649 --> 00:12:21,392
<i>♪ أنا شخص مميز لديك ♪</i>

195
00:12:21,523 --> 00:12:24,787
<i>♪ صديق استثنائي ♪</i>

196
00:12:27,485 --> 00:12:28,835
<i>♪ عندما تشعر بالإحباط ♪</i>

197
00:12:28,965 --> 00:12:31,228
<i>♪ ومثل</i><i>
قد تكون وحيدًا تمامًا ♪</i>

198
00:12:31,315 --> 00:12:34,579
<i>♪ ربما ما تحتاجه</i><i>
هو الخروج من هناك... ♪</i>

199
00:12:34,666 --> 00:12:39,062
<i>♪ بوليت صغير ♪</i>

200
00:12:39,193 --> 00:12:43,240
<i>♪ لا بأس ♪</i>

201
00:12:43,371 --> 00:12:47,201
<i>♪ بيبي مينتينت ♪</i>

202
00:12:47,331 --> 00:12:51,553
<i>♪ لا بأس ♪</i>

203
00:12:51,683 --> 00:12:57,689
<i>♪ الحياة التي تركتها خلفك ♪</i>

204
00:12:57,820 --> 00:12:59,909
<i>♪ لن أجدك ♪</i>

205
00:13:00,083 --> 00:13:06,829
<i>♪ الحب الذي احتفظت به بداخلك</i><i>
سيأتي... ♪</i>

206
00:13:09,745 --> 00:13:11,834
انتهى الوقت.
إذن، ما هو المفقود؟

207
00:13:13,009 --> 00:13:14,750
تحتاج
المقدمة؟

208
00:13:14,881 --> 00:13:17,405
لا يا ستيوارت.
هذا هو فئة الفن. لا.

209
00:13:17,535 --> 00:13:19,668
لا، فكر ألمستيد،

210
00:13:19,842 --> 00:13:22,714
وفكر كيف
لقد حول الطبيعة.

211
00:13:22,845 --> 00:13:25,761
إذن، ما هو المفقود؟

212
00:13:25,892 --> 00:13:27,545
ما هو الشيء الوحيد

213
00:13:27,719 --> 00:13:30,070
كل المناظر الطبيعية
تتطلب الهندسة المعمارية؟

214
00:13:32,246 --> 00:13:34,988
يجب أن يكون هناك
دافع اجتماعي؟

215
00:13:36,250 --> 00:13:38,730
نعم. نعم.

216
00:13:38,905 --> 00:13:41,951
لذلك يحتاج...

217
00:13:47,348 --> 00:13:48,871
نحن!

218
00:13:49,002 --> 00:13:51,874
<i>♪ بوليت صغير... ♪</i>

219
00:13:51,961 --> 00:13:54,137
لا يعمل
بدوننا.

220
00:13:54,268 --> 00:13:56,836
إنه يحتاج إلينا!

221
00:14:00,491 --> 00:14:02,929
الهاتف!
شخص ما الحصول على الهاتف!

222
00:14:03,059 --> 00:14:06,976
<i>♪ لا بأس... ♪</i>

223
00:14:08,325 --> 00:14:10,110
نعم؟

224
00:14:14,549 --> 00:14:16,072
إنه والدك.

225
00:14:16,159 --> 00:14:18,379
<i>♪ جدا جدا جدا جدا ♪</i>

226
00:14:18,509 --> 00:14:19,989
<i>♪ جدا جدا جدا جدا ♪</i>

227
00:14:20,120 --> 00:14:22,600
<i>♪ جدا جدا جدا جدا ♪</i>

228
00:14:22,774 --> 00:14:24,298
<i>♪ جدا جدا جدا جدا ♪</i>

229
00:14:24,428 --> 00:14:27,301
نعم. رسم.

230
00:14:27,431 --> 00:14:30,913
نعم. نعم نعم.

231
00:14:32,480 --> 00:14:34,003
اه هاه.

232
00:14:34,177 --> 00:14:36,919
لذا. يمين.

233
00:14:39,748 --> 00:14:41,010
حسنا، محظوظ لنا.

234
00:14:41,184 --> 00:14:43,447
كتاب آخر لا نفعله
يجب أن تنشر.

235
00:14:43,578 --> 00:14:46,146
يا فتى، أنا أقول لك،
هذا الشيء...
ماذا؟

236
00:14:46,276 --> 00:14:47,887
إنها كرابولا.

237
00:14:48,061 --> 00:14:49,976
ولكن سيكون لدينا
الضحكة الأخيرة.
انتظر دقيقة.

238
00:14:50,106 --> 00:14:52,717
- محلولة. التالي.
- أب!

239
00:14:52,804 --> 00:14:54,937
أبي، أمسكه!

240
00:14:55,068 --> 00:14:57,026
أبي، انظر،
لا يمكننا تمرير هذا.

241
00:14:57,157 --> 00:14:58,375
علينا نشره.

242
00:14:58,462 --> 00:15:00,682
سيكون كتابًا كبيرًا.
انها ستعمل أرقام كبيرة.

243
00:15:00,812 --> 00:15:02,771
انها جيدة. علينا أن.

244
00:15:02,902 --> 00:15:04,686
علينا أن؟
أخبرني يا هارون

245
00:15:04,816 --> 00:15:06,296
بالضبط لماذا
هل علينا ذلك؟

246
00:15:06,383 --> 00:15:07,950
لأننا نفعل.

247
00:15:08,037 --> 00:15:09,821
لأنه
مليئة بالشعر؟

248
00:15:09,952 --> 00:15:11,998
لأنه أمر مثير للسخرية بشدة؟
ماذا تعتقد؟

249
00:15:12,128 --> 00:15:14,130
- يا فتى.
- ما هي الصفقة الكبيرة؟

250
00:15:14,217 --> 00:15:16,306
- إنه كتاب رديء.
- إنها ليست رديئة.

251
00:15:16,437 --> 00:15:18,918
من فضلك ننسى
المخطوطات، هل ستفعل؟

252
00:15:19,005 --> 00:15:21,746
مجرد التمسك بها
مشاكل المال.

253
00:15:30,930 --> 00:15:33,019
لقد طلبت مني أن آتي
هنا يا أبي

254
00:15:33,149 --> 00:15:34,934
نحن ننزف الأموال.

255
00:15:35,064 --> 00:15:36,587
ماذا سنفعل؟
من فضلك قل لي.

256
00:15:36,761 --> 00:15:39,112
هل لديك فكرة؟

257
00:15:39,242 --> 00:15:40,852
نعم.

258
00:15:40,940 --> 00:15:42,811
انا ذاهب
لنشر هذا.

259
00:15:44,552 --> 00:15:46,075
هذا.

260
00:15:46,249 --> 00:15:48,860
نعم. أربعة مجلدات
عن التجارب الطبية النازية.

261
00:15:48,948 --> 00:15:51,211
هذا كل شيء. نحن في طريقنا لوضع
كل شيء وراء ذلك.

262
00:15:51,298 --> 00:15:54,823
هل أنت جدي
يقترح هذا لي؟

263
00:15:54,954 --> 00:15:56,999
أنا لا أقترح
أي شيء يا هارون.

264
00:15:57,086 --> 00:15:58,696
لقد قررت.

265
00:15:58,827 --> 00:16:00,742
لقد قررت؟
هذا سوف يغرقنا.

266
00:16:04,441 --> 00:16:07,792
هل أنت متأكد أنك لا تريد
لمناقشة هذا معي؟

267
00:16:07,923 --> 00:16:10,186
العثور على وسيلة للقيام بالأمرين؟

268
00:16:11,753 --> 00:16:13,276
أنا متأكد تماما.

269
00:16:13,450 --> 00:16:14,843
شكرا لك هارون.

270
00:16:18,760 --> 00:16:20,762
شكرا لك هارون.

271
00:16:34,994 --> 00:16:36,778
هارون.

272
00:16:36,865 --> 00:16:39,650
وهذا أيضاً سوف يمر.

273
00:16:44,786 --> 00:16:46,483
♪ إذا كان ج... ♪

274
00:16:46,614 --> 00:16:48,398
مرحبًا. هل هذا
سارة جيلدهارت؟

275
00:16:48,485 --> 00:16:49,878
هناك حق.

276
00:16:51,575 --> 00:16:57,886
♪ إذا حاولت
لكن لا يمكنك الاتصال تمامًا ♪

277
00:16:58,017 --> 00:17:03,109
♪ لا تبكي
إذا كنت لا تعرف كيف ♪

278
00:17:03,283 --> 00:17:04,762
♪ لعمل حرف C ♪

279
00:17:04,893 --> 00:17:08,418
♪ إذا كنت تريد أن تعرف كيف ♪

280
00:17:08,549 --> 00:17:10,420
♪ اتصل بقرة ♪

281
00:17:10,507 --> 00:17:12,292
مو!

282
00:17:12,422 --> 00:17:15,469
♪ اتصل بالبقرة
اتصل بالبقرة، اتصل بالبقرة ♪

283
00:17:15,599 --> 00:17:18,907
♪ اتصل بالبقرة ♪

284
00:17:19,038 --> 00:17:21,083
♪ مو! ♪

285
00:17:21,170 --> 00:17:23,390
قطع، قطع! شكرًا لك!

286
00:17:23,520 --> 00:17:25,087
مثالية، ولكن يا سارة،

287
00:17:25,218 --> 00:17:28,612
سارة، أنا آسف
لمقاطعتك مرة أخرى.

288
00:17:28,699 --> 00:17:31,006
حسناً، ماكس، هل يمكنني... هل يمكنني الحصول على...
تمر مرة واحدة فقط؟

289
00:17:31,137 --> 00:17:33,400
لكن أعتقد
أنت في عداد المفقودين،

290
00:17:33,487 --> 00:17:35,663
أم، هناك القليل
الصغر هناك على...

291
00:17:35,750 --> 00:17:37,273
♪ صحيح ♪

292
00:17:37,404 --> 00:17:38,492
تسمع ذلك؟

293
00:17:38,622 --> 00:17:40,233
♪ تواصل ♪

294
00:17:40,363 --> 00:17:42,061
حسنا.

295
00:17:42,235 --> 00:17:44,889
ولا تحتاج إلى تورته
مع الكثير من هز الرأس.

296
00:17:44,976 --> 00:17:46,630
حسنًا، لم أفعل...
لم أكن أعرف.

297
00:17:46,761 --> 00:17:48,110
أعني، أنا...

298
00:17:48,197 --> 00:17:50,112
استرخ. دع الكلمات
قم بالعمل.

299
00:17:50,199 --> 00:17:53,594
اه ماكس؟ هل أنا
يجب أن ترتدي الأنف؟

300
00:17:53,724 --> 00:17:56,075
نعم بالتأكيد.
و بيتر يا عزيزي

301
00:17:56,205 --> 00:17:57,946
صوت مو الخاص بك
استهلاكية بعض الشيء.

302
00:17:58,077 --> 00:18:00,035
إنها بصحة جيدة،
بقرة سعيدة.

303
00:18:00,166 --> 00:18:01,950
عفوا يا سيدي، هل تمانع
الخروج قليلا؟

304
00:18:02,081 --> 00:18:03,908
لا يوجد زوار.
إنه أمر صعب مع الزوار.

305
00:18:03,995 --> 00:18:06,085
(ماكس)، إنه أخي.

306
00:18:08,739 --> 00:18:10,524
هذا أخي.

307
00:18:10,654 --> 00:18:12,178
مو.

308
00:18:12,308 --> 00:18:14,136
أنا لا أتعجل.
الكلب يسحب.

309
00:18:14,267 --> 00:18:16,747
هيا، إميلي. إميلي، ابقي.
أعني بطيئة.

310
00:18:16,878 --> 00:18:19,359
هل هناك أمر للبطء؟
هل جربت الزرنيخ يا عزيزي؟

311
00:18:19,446 --> 00:18:22,101
أوه، حبيبتي، إيميلي تحبك.
مهلا، أبطأ!

312
00:18:22,275 --> 00:18:24,581
هل يمكننا أن نذهب أبطأ قليلا؟
أنا فقط أطلب منك أن تقرأه.

313
00:18:24,668 --> 00:18:27,410
هارون، لماذا أنا دائما
يجب أن يكون الشوط الفاصل؟

314
00:18:27,541 --> 00:18:29,108
انظر، لقد فعلت
للحصول على إميلي المنزل. نحن ذاهبون...

315
00:18:29,238 --> 00:18:31,240
إلى أين نحن ذاهبون؟ <ط>
تريستان وإيزولد.</i>

316
00:18:31,371 --> 00:18:32,937
اعتقدت أنني كرهت الأوبرا. تاكسي!

317
00:18:33,024 --> 00:18:34,330
لديك
لفعل شيء ما.

318
00:18:34,461 --> 00:18:35,810
تركت لنا الأم أسهمها
في هذه الشركة.

319
00:18:35,897 --> 00:18:39,118
لدينا مسؤولية.
إنها شركتك يا سارة.

320
00:18:39,248 --> 00:18:41,381
حسنًا، لكن استمع،
قلت لك.

321
00:18:41,468 --> 00:18:43,122
لقد حذرناك.
مارتن وأنا حذرناك

322
00:18:43,209 --> 00:18:45,341
عدم الذهاب للعمل هناك
هل تتذكر؟

323
00:18:45,472 --> 00:18:47,126
من فضلك لا تفعل
"لقد قلت لك ذلك."

324
00:18:49,345 --> 00:18:51,042
قلت لك ذلك.

325
00:18:51,217 --> 00:18:52,479
لقد تأخرنا.

326
00:18:52,653 --> 00:18:54,307
سوف أقرأها.
احصل على الحياة.

327
00:19:11,324 --> 00:19:15,023
كان لديك مرض هودجكين، أليس كذلك؟
ط ط ط. مم-هممم.

328
00:19:15,154 --> 00:19:17,808
مغفرة كاملة.
هذا محظوظ.

329
00:19:17,939 --> 00:19:20,159
ط ط ط. نعم، أعتقد.

330
00:19:20,289 --> 00:19:21,986
صدقني، هذا محظوظ.

331
00:19:22,117 --> 00:19:23,945
هل مازلت تتعب؟

332
00:19:24,075 --> 00:19:26,861
بالطبع هو متعب.
إنه ابن إسحاق جيلدهارت.

333
00:19:27,035 --> 00:19:29,646
انظر يا دكتور
لا كدمات.

334
00:19:29,733 --> 00:19:31,170
أنا لا أمزح
حول هذا.

335
00:19:31,300 --> 00:19:33,084
أنا أفحص جسدي كله
كل يوم.

336
00:19:33,215 --> 00:19:36,000
تقول لي الرحمة
لقد فقدت القليل من الوزن.

337
00:19:36,131 --> 00:19:37,698
هذا لا لا، مارتن.

338
00:19:37,872 --> 00:19:41,223
ربما يمكنك أن تتركني بما فيه الكفاية
الدم للوصول إلى المنزل أو شيء من هذا؟

339
00:19:41,354 --> 00:19:44,574
أنت تنظر
المتهدمة قليلا.

340
00:19:44,748 --> 00:19:47,098
من كان يظن مغفرة
كان الألم كبيرًا في المؤخرة

341
00:19:47,229 --> 00:19:49,013
كما المرض نفسه؟

342
00:19:50,363 --> 00:19:52,365
ذاكرتك قصيرة يا فتى.

343
00:19:52,495 --> 00:19:56,891
لا أتذكر أنك كنت كذلك
مثل هذا الشخص الشاب المريض السعيد.

344
00:19:59,459 --> 00:20:01,112
أب!

345
00:20:02,679 --> 00:20:04,246
أب.

346
00:20:04,333 --> 00:20:06,857
أنا هنا. كل شيء على ما يرام.

347
00:20:06,988 --> 00:20:08,424
أنا هنا.

348
00:20:15,736 --> 00:20:17,738
ماذا عن التوتر؟

349
00:20:17,868 --> 00:20:21,132
ماذا عن التوتر؟
هيا يا مارتن.

350
00:20:21,263 --> 00:20:23,091
هل تتجنب التوتر؟

351
00:20:23,222 --> 00:20:25,049
حسناً، مثل العائلة،
تقصد؟

352
00:20:25,180 --> 00:20:27,138
هيه! هذا عامل.

353
00:20:27,313 --> 00:20:30,577
ط ط ط. هل تستطيع
أكتب لي ملاحظة؟

354
00:20:38,280 --> 00:20:39,934
أوه، إميلي؟

355
00:20:40,064 --> 00:20:43,198
إميلي، تعالي هنا!

356
00:20:43,329 --> 00:20:46,288
تعال الى هنا.
يجلس. اجلس.

357
00:20:47,898 --> 00:20:49,073
هذا الكلب يحتاج إلى حمام.

358
00:20:49,160 --> 00:20:50,771
لقد نامت على الكشمير الخاص بي.

359
00:20:50,901 --> 00:20:52,773
رائحتي مثل لحم الضأن.

360
00:20:52,947 --> 00:20:54,209
أرى زوجتي اليوم.

361
00:20:54,340 --> 00:20:56,559
أوه نعم.
علينا أن نكون حذرين للغاية.

362
00:20:56,733 --> 00:20:58,822
ربما تفكر
أنت تواعد شناوزر.

363
00:21:02,217 --> 00:21:03,784
آسف.
كان ذلك سخيفًا.

364
00:21:03,914 --> 00:21:06,395
لا، هذا جيد جدا.
أنت تصبح جيدًا جدًا.

365
00:21:06,526 --> 00:21:08,832
يمكن أن يستخدم العرض
تلك الحافة الصغيرة.

366
00:21:11,095 --> 00:21:13,184
أوه، هذا مارتن.

367
00:21:13,315 --> 00:21:14,795
أخوك مارتن؟

368
00:21:14,925 --> 00:21:16,753
أريدك أن تقابله.
اه، في سبيل الله،

369
00:21:16,884 --> 00:21:20,409
لا أستطيع أن أفعل عائلتك الآن، لا
يجري القيام به تماما مع بلدي.

370
00:21:20,583 --> 00:21:22,063
شكرًا لك!

371
00:21:22,193 --> 00:21:23,673
الأقارب اليمين واليسار.

372
00:21:23,760 --> 00:21:25,936
انتظر يا مارتن.

373
00:21:26,067 --> 00:21:27,068
نراكم في كيدي لاند.

374
00:21:31,202 --> 00:21:33,596
صباح الخير.
فقط في طريقي.

375
00:21:33,727 --> 00:21:35,294
أهلاً.

376
00:21:35,381 --> 00:21:37,426
يبدو
لطيفة للغاية يا سارة

377
00:21:37,557 --> 00:21:39,167
لقد قمت بعمل جيد.

378
00:21:41,778 --> 00:21:44,433
فقط ارتدي أي شيء.
سيفعل أي شيء.

379
00:21:44,520 --> 00:21:46,305
تعال!
ليس لديك
لارتداء ملابس لأبي.

380
00:21:46,435 --> 00:21:48,045
فقط ساعدني
اختر شيئًا ما.

381
00:21:48,219 --> 00:21:51,048
أنت دائما
تعقب الأب.

382
00:21:51,179 --> 00:21:52,441
ما هذا
من المفترض أن يعني؟

383
00:21:52,572 --> 00:21:54,008
فقط ارتدي أي شيء.

384
00:21:54,138 --> 00:21:56,924
حسنًا.
لدينا خياران.

385
00:21:57,054 --> 00:21:58,752
آن فرانك...

386
00:21:58,926 --> 00:22:00,362
أو وقحة عذراء.

387
00:22:00,493 --> 00:22:02,843
ربما آن فرانك
كانت وقحة.
مارتن.

388
00:22:02,973 --> 00:22:05,367
ماذا تعتقد أنها وضعت
كل شيء في تلك اليوميات؟

389
00:22:10,851 --> 00:22:12,896
انظر إلى هذه المرأة.

390
00:22:12,983 --> 00:22:16,160
كيف فعلت ذلك؟

391
00:22:16,247 --> 00:22:17,640
همف.

392
00:22:18,989 --> 00:22:20,556
مذهل، هاه؟

393
00:22:20,687 --> 00:22:22,776
نعم.

394
00:22:22,863 --> 00:22:24,343
أن أعتقد أن شخص ما
حصلت لهم على التوقف

395
00:22:24,430 --> 00:22:27,389
الصراخ على بعضهم البعض
لمدة ثانيتين.

396
00:22:29,913 --> 00:22:33,177
إذن، ما رأيك
من الكتاب؟

397
00:22:33,264 --> 00:22:35,571
أوه. لم أستطع
التركيز حقا.

398
00:22:35,658 --> 00:22:38,139
أعني أننا نكتب ستة أحرف
العودة إلى الوراء,

399
00:22:38,313 --> 00:22:39,183
وفي الواقع،
هل تعرف ماذا؟

400
00:22:39,314 --> 00:22:40,663
بدا الأمر مضحكاً،
الجزء القذر.

401
00:22:40,794 --> 00:22:42,883
الشيء مع
وكان الرجلان...

402
00:22:43,013 --> 00:22:45,668
همف! لذلك قمت بمسحها،
هذا ما فعلته؟

403
00:22:45,799 --> 00:22:48,454
هيا، أنت تعرف أنني
ليس لديك وقت للقراءة.

404
00:22:48,584 --> 00:22:50,978
قرأت. المجلات.

405
00:22:51,065 --> 00:22:52,153
ها!

406
00:22:52,240 --> 00:22:54,242
"نصيحة بشأن البشرة."

407
00:22:54,373 --> 00:22:55,983
ما الفائدة؟

408
00:22:56,113 --> 00:22:57,463
"كيفية الحصول على الرجل."

409
00:22:57,593 --> 00:22:59,639
للجلوس
مع كتاب،

410
00:22:59,726 --> 00:23:02,381
لتضيع حياتك
مضغ على بعض...

411
00:23:02,511 --> 00:23:04,992
بعض القصة القديمة
عن بجعة؟

412
00:23:05,079 --> 00:23:06,689
أو <i>ذلك</i> الكتاب؟

413
00:23:06,820 --> 00:23:08,865
أعني،
هيا يا مارتن

414
00:23:08,996 --> 00:23:10,432
هل حقا
اقرأ كله...

415
00:23:10,519 --> 00:23:12,216
قل لي الحقيقة.
هل أي شخص

416
00:23:12,303 --> 00:23:13,696
في الواقع الانتهاء من كتاب؟

417
00:23:13,870 --> 00:23:17,265
أعني، بمجرد تشكيلها
رأي فيه؟

418
00:23:17,396 --> 00:23:20,224
أنت النهاية
من العالم.

419
00:23:20,311 --> 00:23:22,705
ماذا تسمي هذا؟

420
00:23:25,926 --> 00:23:27,188
اه!

421
00:23:27,318 --> 00:23:29,451
أبي وقحة قليلا.

422
00:23:31,148 --> 00:23:34,238
لذلك الفأر الصغير،
يقع في هذه الحفرة.

423
00:23:34,369 --> 00:23:37,546
لا يمكنه الخروج، فهو كذلك
يصرخ: "النجدة، النجدة!"

424
00:23:37,677 --> 00:23:40,244
لذلك الفيل
يأخذ الشيء له

425
00:23:40,419 --> 00:23:41,985
ويلتصق به
في الحفرة

426
00:23:42,159 --> 00:23:44,292
والملوثات العضوية الثابتة
الفأر خارج.

427
00:23:44,423 --> 00:23:46,816
هكذا الفيل
يقول للفأر..

428
00:23:46,947 --> 00:23:49,471
سارة، أغلقي أذنيك.
لا، يمكنك سماع هذا.

429
00:23:49,558 --> 00:23:52,648
هكذا الفيل
يقول للفأر

430
00:23:52,822 --> 00:23:55,738
"إذا كان لديك ديك كبير،
لا تحتاج إلى سيارة مرسيدس."

431
00:23:55,869 --> 00:23:58,349
شاي.
قافلة روسية.

432
00:23:58,480 --> 00:23:59,350
أحتفظ بها لك.

433
00:23:59,525 --> 00:24:01,570
شكرًا لك.

434
00:24:01,701 --> 00:24:04,530
98.6، مشمس ودافئ،
الطقس واضح في المستقبل.

435
00:24:04,617 --> 00:24:06,270
والآن، هنا واحد آخر...

436
00:24:06,401 --> 00:24:09,317
حسنًا، أنتما الاثنان، استمتعا.

437
00:24:09,404 --> 00:24:11,798
- العب بلطف.
- حسنًا، سنفعل.

438
00:24:11,928 --> 00:24:14,583
الفأر يركب
على ظهر الفيل..

439
00:24:14,714 --> 00:24:17,064
لويس، هل تريد أي شيء؟

440
00:24:17,194 --> 00:24:18,892
نعم، الليمون سيكون لطيفا.

441
00:24:19,022 --> 00:24:20,763
هل هناك من يذهب
للرد على هذا الهاتف؟

442
00:24:20,850 --> 00:24:22,591
سيدة بارزاكيان، هل يمكنك أن تفهميني؟

443
00:24:22,678 --> 00:24:23,940
القوادس
من مكتب والتر؟

444
00:24:24,027 --> 00:24:25,594
أبي، ماذا تفعل؟
يعني ما هو...

445
00:24:25,768 --> 00:24:26,856
سارة حبيبتي.

446
00:24:27,030 --> 00:24:29,424
أوه، أنت تنظر
كبرت بشكل إيجابي.

447
00:24:29,555 --> 00:24:31,295
إنه مجرد فستان يا أبي.

448
00:24:31,382 --> 00:24:33,428
ط ط! مثل والدتك.

449
00:24:33,602 --> 00:24:35,256
يا أبي.

450
00:24:35,430 --> 00:24:37,171
ما رأيك
ماذا تفعل؟

451
00:24:37,301 --> 00:24:39,260
أعني <i>هوبسون-جوبسون:</i>

452
00:24:39,390 --> 00:24:44,613
<i>مسرد العامية</i><i>
الكلمات والعبارات الأنجلو هندية؟</i>

453
00:24:44,744 --> 00:24:47,442
إذن، ما هي الصفقة الكبيرة؟
معجم المشتقات.

454
00:24:47,573 --> 00:24:50,053
أعتقد أنه أمر مبهج.

455
00:24:50,184 --> 00:24:54,275
مرحبًا مارتن.
إذن أتيت أيضاً، هاه؟

456
00:24:54,405 --> 00:24:57,321
إذن ماذا، هل نحن مفلسون؟

457
00:24:57,408 --> 00:24:58,627
سأدخل هنا

458
00:24:58,758 --> 00:25:00,847
والعثور على هذا المكان
تحولت إلى مدينة البساط؟

459
00:25:00,977 --> 00:25:02,892
لويس، هل تعذرنا؟
لمدة دقيقة من فضلك؟

460
00:25:03,066 --> 00:25:04,372
لماذا؟ لماذا لا يستطيع البقاء؟

461
00:25:04,459 --> 00:25:06,113
لأننا بحاجة إلى الغرفة.

462
00:25:06,243 --> 00:25:07,941
أنا لست هنا باختياري،
صدقني.

463
00:25:08,071 --> 00:25:11,248
هل ترى ما أقوله؟
أحتاج إلى غرفة!

464
00:25:11,379 --> 00:25:14,513
لديك هذه الغرفة الكبيرة هنا،
حصلت على التسويق

465
00:25:14,643 --> 00:25:16,297
مع هؤلاء الأطفال
النقر على أجهزتهم.

466
00:25:16,427 --> 00:25:19,779
لويس، هذا لا يمكن أن يكون لك
مكتب. يستخدم الناس هذه الغرفة.

467
00:25:19,909 --> 00:25:22,651
أنا فقط بحاجة
مكتب سخيف!

468
00:25:22,782 --> 00:25:24,087
لويس!

469
00:25:26,655 --> 00:25:27,874
وأنا بحاجة لشرب.

470
00:25:28,004 --> 00:25:29,528
لماذا لا يستطيع العمل في المنزل؟

471
00:25:29,702 --> 00:25:31,965
نعم. لماذا هو دائما هنا؟

472
00:25:32,139 --> 00:25:34,663
هل تريد أن تكون وحيدا
بينما كنت تكتب هذا الكتاب؟

473
00:25:34,794 --> 00:25:36,665
لذلك أنت في الواقع
هل ستنشره؟

474
00:25:39,450 --> 00:25:42,105
فأخبرني يا هارون
ماذا يحدث؟

475
00:25:42,236 --> 00:25:43,411
لقد كنت
تخويف الجميع.

476
00:25:43,542 --> 00:25:45,544
لا، لقد أخبرنا إذا فعلت ذلك،

477
00:25:45,674 --> 00:25:48,111
لن تكون قادرا على التعامل معها
أي شيء في قائمة الربيع

478
00:25:48,242 --> 00:25:50,244
باستثناء زوجين
من الطبعات القديمة. هل هذا صحيح؟

479
00:25:50,374 --> 00:25:51,811
وهي أربعة مجلدات.

480
00:25:51,898 --> 00:25:53,900
لقد كان يعمل على ذلك
لمدة 34 عاما.

481
00:25:54,074 --> 00:25:55,902
كيف يمكنني أن أسأله
الانتظار؟

482
00:25:56,032 --> 00:25:57,643
انه واحد من
آخر الشهود.

483
00:25:57,730 --> 00:26:00,123
لا أحد يقول
لا تنشرها يا أبي.

484
00:26:00,297 --> 00:26:02,082
لكن بعض التوازن من فضلك.

485
00:26:02,212 --> 00:26:05,259
كما تعلمون، والد والدتك
بدأت هذه البصمة

486
00:26:05,389 --> 00:26:08,828
لنشر العمل الجاد الذي كان
ذات قيمة للعالم الأكبر.

487
00:26:08,958 --> 00:26:14,224
فماذا عن كتاب هارون <i>؟
ارتفاع المد؟</i>

488
00:26:15,269 --> 00:26:17,053
قرأته؟

489
00:26:17,227 --> 00:26:18,707
مم-هممم.

490
00:26:18,881 --> 00:26:21,667
أعطيتها لهم.
كلاهما.

491
00:26:23,103 --> 00:26:24,670
لديك
رأي أدبي,

492
00:26:24,757 --> 00:26:27,281
السيد جوني أبليسيد
هدسون هنا؟

493
00:26:27,368 --> 00:26:29,413
نعم قرأته.

494
00:26:29,588 --> 00:26:31,807
اعجبني ذلك.
اعتقدت أنها كانت قوية.

495
00:26:31,938 --> 00:26:33,200
أنا بكيت.

496
00:26:33,287 --> 00:26:35,681
أنا لا أعرف لماذا.

497
00:26:35,768 --> 00:26:38,248
أنت بستاني،
مارتن، من فضلك.

498
00:26:38,335 --> 00:26:40,773
اعجبني ذلك.

499
00:26:40,860 --> 00:26:42,905
أعني أنني لم...
لم أقرأها كلها،

500
00:26:42,992 --> 00:26:44,907
ولكن ما القليل قرأت
اعجبني.

501
00:26:45,038 --> 00:26:46,213
هل اعجبتك؟

502
00:26:46,343 --> 00:26:47,736
هل فعلت حقا؟
اعتقدت أنك سوف.

503
00:26:47,910 --> 00:26:50,696
- إنه شيء، أليس كذلك؟
- اعذرني.

504
00:26:50,826 --> 00:26:52,436
لا أحتاج
القليل من القرف

505
00:26:52,611 --> 00:26:55,657
اللجنة الديمقراطية
لإعطاء تقارير الكتاب.

506
00:26:55,831 --> 00:26:58,138
تعتقد أنني سأذهب
لنشر بعض الروايات التافهة

507
00:26:58,268 --> 00:27:00,314
من قبل محب القديم البقعة؟

508
00:27:01,968 --> 00:27:05,841
هذا الكتاب هو
هراء مخادع!

509
00:27:08,801 --> 00:27:12,500
أردت أن يعود وقتي
بعد أن قرأته.

510
00:27:12,587 --> 00:27:13,719
أعتقد
أنت تخطئ في قراءتها.

511
00:27:13,806 --> 00:27:15,938
أنا لا أميل
لإساءة قراءة الكتب.

512
00:27:16,069 --> 00:27:18,506
ليس لديك شك
عن حكمك الخاص؟

513
00:27:18,637 --> 00:27:21,727
حسنا هل لي...

514
00:27:21,814 --> 00:27:25,469
سأقرأ لك فقط
ممر صغير هنا.

515
00:27:25,600 --> 00:27:28,603
"انحنى والتر
ضد الشريط،

516
00:27:28,734 --> 00:27:30,736
الفم مفتوح
في التذكر

517
00:27:30,823 --> 00:27:33,826
من تلك الأيدي السوداء
على بنطاله الجينز."

518
00:27:37,133 --> 00:27:38,787
"الشعور بالإفراج
والخضوع

519
00:27:38,918 --> 00:27:41,616
الذي يأتي عندما يكون شخص آخر
يفك الأزرار.

520
00:27:41,747 --> 00:27:42,835
شفاه الطفل عليه ،

521
00:27:43,009 --> 00:27:45,925
البلل
كما رفع قميصه

522
00:27:46,055 --> 00:27:48,797
نحو البرج
من مبنى كرايسلر

523
00:27:48,971 --> 00:27:50,799
متوهجة فوقهم."

524
00:27:50,930 --> 00:27:54,542
وما إلى ذلك، وما إلى ذلك،
وما إلى ذلك.

525
00:27:54,629 --> 00:27:57,588
حسنًا يا أبي،
أنا لا أفهم

526
00:27:57,719 --> 00:27:58,938
ما هي الصفقة الكبيرة هنا؟

527
00:27:59,025 --> 00:28:00,983
نحن نعلم جميعا عن وظائف ضربة،
أليس كذلك؟

528
00:28:01,114 --> 00:28:03,029
نعم يا سارة
نحن نعرف عن وظائف ضربة...

529
00:28:03,159 --> 00:28:06,249
حسنا، ثم ربما أنت
نشر كل تلك الكتب

530
00:28:06,423 --> 00:28:08,382
لأن هناك
لا جنس فيهم.

531
00:28:08,512 --> 00:28:10,340
إنهم كذلك
مترهلة تماما.

532
00:28:10,471 --> 00:28:12,429
كما ترى يا أبي.

533
00:28:12,560 --> 00:28:14,214
تحتاج فقط
للخروج أكثر هو كل شيء.

534
00:28:15,998 --> 00:28:17,391
الأمر يا أبي

535
00:28:17,521 --> 00:28:19,088
كما ترى،
لقد وعدت هارون

536
00:28:19,219 --> 00:28:20,568
أنه إذا
أعجبني الكتاب،

537
00:28:20,699 --> 00:28:22,831
كنت سأدعمه،
مهما كان ذلك يعني.

538
00:28:23,005 --> 00:28:24,572
اعجبني الكتاب.

539
00:28:24,703 --> 00:28:27,096
ما هي الصفقة هنا؟

540
00:28:29,446 --> 00:28:32,623
ماذا بحق الجحيم
يحدث هنا؟ ماذا؟

541
00:28:32,754 --> 00:28:35,017
انا لم احصل عليها.

542
00:28:35,148 --> 00:28:37,411
هل هذا محرك متواصل
لتسقطنا في الأرض

543
00:28:37,541 --> 00:28:39,239
تدور حول أي نقطة معينة؟

544
00:28:39,326 --> 00:28:41,589
أم أن الأمر كذلك في السنة فقط
ونصف منذ وفاة أمي،

545
00:28:41,720 --> 00:28:42,982
هل أصبحت انتحاريا؟

546
00:28:45,114 --> 00:28:47,421
حسنًا، هذا ببساطة
تحت الاحتقار، هارون.

547
00:28:47,595 --> 00:28:49,815
هذا-هذا الخط من المنطق،

548
00:28:49,945 --> 00:28:51,686
هذا هو المنطق الحضيض.

549
00:28:51,773 --> 00:28:53,819
وتبقى الحقيقة
أنه منذ أن ماتت أمي،

550
00:28:53,906 --> 00:28:56,212
إذا كان لدينا منحنى بياني،
سوف يبدو الأمر كذلك

551
00:28:56,343 --> 00:28:57,518
الوجه الشمالي لجبل إيفرست.

552
00:28:57,648 --> 00:28:58,998
أنا أدمر الشركة

553
00:28:59,172 --> 00:29:01,391
لأن الحياة لا تستحق
العيش بدون والدتك؟

554
00:29:01,478 --> 00:29:03,350
فوي لهذا النهج!

555
00:29:03,480 --> 00:29:05,482
مجرد عصا
إلى أرقامك، هارون.

556
00:29:05,569 --> 00:29:06,919
هارون يحاول المساعدة.

557
00:29:07,049 --> 00:29:09,095
لا، لا، لا. لا بأس.

558
00:29:09,225 --> 00:29:11,706
وهذا ما وقعت عليه.
تعتاد على ذلك.

559
00:29:11,837 --> 00:29:13,447
انها نوع من مثل
يمكنك إهانة أي شخص

560
00:29:13,534 --> 00:29:15,362
طالما تم ذلك
نوع من الأناقة.

561
00:29:15,492 --> 00:29:17,233
أوه، من يفعل هذا؟
أفعل هذا؟

562
00:29:17,364 --> 00:29:19,627
هل أفعل هذا حقاً؟

563
00:29:19,758 --> 00:29:20,889
أب.

564
00:29:23,413 --> 00:29:25,851
هل تتذكر
عندما كان لدينا الأكثر مبيعا؟

565
00:29:25,938 --> 00:29:29,071
كان قبل ست سنوات.

566
00:29:29,158 --> 00:29:32,031
لا تستطيع
فقط ثق بي ببساطة؟

567
00:29:32,161 --> 00:29:33,467
مرة واحدة؟

568
00:29:33,597 --> 00:29:35,164
فقط على هذا؟

569
00:29:36,339 --> 00:29:37,863
لا.

570
00:29:43,259 --> 00:29:44,826
حسنًا.

571
00:29:49,439 --> 00:29:52,399
ثم سأوقع أسهمي
من هذه الشركة إلى هارون.

572
00:29:52,529 --> 00:29:55,489
وهذا من شأنه أن يجعله
أغلبية المساهمين.

573
00:29:55,619 --> 00:29:57,143
ماذا؟

574
00:29:57,273 --> 00:29:59,101
مارتن، انتظر.
ماذا تفعل؟

575
00:29:59,232 --> 00:30:01,451
هيا،
هل تمزح هنا؟

576
00:30:01,538 --> 00:30:04,715
لم أوافق على هذا.

577
00:30:04,846 --> 00:30:06,717
مارتن، نحن لسنا هكذا.

578
00:30:06,848 --> 00:30:08,937
هل نحن هكذا بسبب المال؟

579
00:30:10,634 --> 00:30:12,985
عليك أن تجد طريقة ما
للتوصل إلى تسوية، لكم جميعا،

580
00:30:13,159 --> 00:30:14,943
لأن هذا
مجرد القرف الحصان.

581
00:30:17,032 --> 00:30:18,904
حسنا، أشعر
أن أختك الصغيرة

582
00:30:18,991 --> 00:30:20,993
لن يكون معك
على هذا الاستحواذ.

583
00:30:21,123 --> 00:30:24,648
هكذا يا عزيزتي سارة...

584
00:30:24,735 --> 00:30:27,869
ليس هناك طريقة يا أبي.

585
00:30:28,000 --> 00:30:30,524
ليس هناك طريقة
يمكنك الفوز بهذا.

586
00:30:30,654 --> 00:30:32,352
امسكها.

587
00:30:32,439 --> 00:30:34,876
لماذا لم تفعل ذلك
تهتم بسؤالي؟

588
00:30:35,050 --> 00:30:37,357
لا أحد يزعجني أن يسألني
ما أعتقد.

589
00:30:37,487 --> 00:30:39,838
لا أريد تحويل هذا إلى
بعض الأشياء الصغيرة الرهيبة،

590
00:30:40,012 --> 00:30:43,363
ولكن، مارتن، إذا سلمت
أسهمك إلى هارون،

591
00:30:43,493 --> 00:30:45,408
ثم سأقوم بتسليمها
الألغام إلى أبي.

592
00:30:45,539 --> 00:30:46,540
سارة...
حسنا، أنا آسف!

593
00:30:46,714 --> 00:30:48,237
لا أحد يزعجني أن يسألني!

594
00:30:48,368 --> 00:30:49,804
سارة، لا تفعلي.

595
00:30:51,110 --> 00:30:54,156
سارة، ماذا تفعلين؟

596
00:30:54,243 --> 00:30:57,464
سارة، ليس هناك نقود.

597
00:30:57,551 --> 00:31:01,076
نحن فارغون هنا

598
00:31:01,207 --> 00:31:03,513
- واحد منكم ينحني قليلا.
- يلوي؟

599
00:31:03,600 --> 00:31:05,951
إنها أبعد من ذلك بكثير.

600
00:31:06,038 --> 00:31:09,737
لقد حصل عليك للتو
لتقدم له الأسهم الخاصة بك.

601
00:31:09,868 --> 00:31:11,652
سيحصل على 55 بالمئة
من هذا المنزل،

602
00:31:11,782 --> 00:31:14,220
هذا فقط ما يسعى إليه.

603
00:31:16,787 --> 00:31:18,006
أنا آسف يا آرون.

604
00:31:31,367 --> 00:31:33,152
حسنا...

605
00:31:33,282 --> 00:31:34,849
أعتقد أنني سوف فقط
يجب أن تجد طريقة ما

606
00:31:35,023 --> 00:31:36,590
للتفكير في هذا
باعتبارها إيجابية.

607
00:31:36,720 --> 00:31:40,202
لا، لا تفعل ذلك يا ابني.

608
00:31:40,333 --> 00:31:42,248
أنت مطرود.

609
00:31:44,380 --> 00:31:47,644
سأعطيك أسبوعا
لمسح مكتبك.

610
00:31:47,731 --> 00:31:50,212
سأعطيك
خطابات التوصية،

611
00:31:50,343 --> 00:31:52,911
لكنني لن أتكلم
معك.

612
00:31:53,085 --> 00:31:54,825
لن أتواصل
معك.

613
00:31:54,956 --> 00:31:58,394
لن أعطي على الإطلاق.

614
00:31:58,525 --> 00:31:59,830
كيدو...

615
00:31:59,961 --> 00:32:02,790
إلى المنتصر تذهب الغنائم.

616
00:32:02,877 --> 00:32:04,618
أوه، فهمت.

617
00:32:04,792 --> 00:32:06,837
أحصل عليه.
أنا غبي جدا.

618
00:32:06,925 --> 00:32:09,971
تريد استخدامي
ليضرب هارون،

619
00:32:10,058 --> 00:32:13,018
وأنت تعتقد
سأوافق على ذلك.

620
00:32:13,148 --> 00:32:15,716
سارة...
لا، هل تعتقد أنك تستطيع طردنا؟!

621
00:32:20,895 --> 00:32:22,679
انظر، أنا آسف.
انا سأفعل...

622
00:32:22,810 --> 00:32:24,072
سأعطي
أسهمي إلى هارون

623
00:32:24,203 --> 00:32:27,336
لأنك فقط
لا أفهم.

624
00:32:27,467 --> 00:32:29,643
أنت لا تعرف كيف تحب.

625
00:32:32,776 --> 00:32:34,517
دعونا نكون واضحين بشأن هذا.

626
00:32:36,345 --> 00:32:39,261
لقد سلمتني للتو
السيطرة على هذه الشركة.

627
00:32:41,655 --> 00:32:43,526
نعم فعلت.

628
00:32:50,794 --> 00:32:52,840
لقد فعلت هذا بنفسك.

629
00:32:52,927 --> 00:32:54,842
لم يكن من الضروري أن يحدث ذلك.

630
00:32:54,929 --> 00:32:57,323
كنت تعلم أن هذا سيأتي.

631
00:32:57,453 --> 00:32:58,889
تريد أن تكرهني؟

632
00:32:59,020 --> 00:33:00,630
المضي قدما، أكرهني.

633
00:33:00,717 --> 00:33:02,937
ليس لدي خيار.

634
00:33:03,024 --> 00:33:06,680
أنت تفهم،
هارون يا حبيبي

635
00:33:06,767 --> 00:33:11,293
عليك أن تكون مجرد جزء من الكبيرة
كومة من القمامة مسرطنة؟

636
00:33:11,424 --> 00:33:14,514
حسنا، ثم كل ما يمكنني القيام به
يتم غربلة من خلال ذلك.

637
00:33:20,259 --> 00:33:21,434
هارون.

638
00:33:23,914 --> 00:33:26,352
آمل أن ينجح الأمر
بالنسبة لك.

639
00:33:43,195 --> 00:33:45,719
حسنا، لقد حصلت على العرض.

640
00:33:45,893 --> 00:33:48,722
لدي ...
لدي عرض.

641
00:33:51,029 --> 00:33:52,813
أب؟

642
00:34:06,609 --> 00:34:07,436
الوداع.

643
00:34:21,189 --> 00:34:22,886
وبعض الأصول المحددة سلفا

644
00:34:23,061 --> 00:34:25,019
المخصصة للجديدة
منتدى الشركة

645
00:34:25,193 --> 00:34:26,194
بقلم السيد إسحاق جيلدهارت.

646
00:34:29,850 --> 00:34:33,897
ما يريده السيد جيلدهارت
هو اسمه.

647
00:34:34,072 --> 00:34:37,423
تمت الإزالة من
كريجر جيلدهارت للنشر؟

648
00:34:37,553 --> 00:34:41,427
يقترح هذا الاسم
من الشركة

649
00:34:41,601 --> 00:34:44,908
الذي يديره آرون هو كريجر.

650
00:34:45,083 --> 00:34:47,259
- كتب كريجر.
- نعم.

651
00:34:47,389 --> 00:34:49,435
كريجر.

652
00:34:49,565 --> 00:34:51,350
فقط عد
إلى الاسم الأصلي.

653
00:34:51,437 --> 00:34:53,178
أبي، هذا مجرد انتقام.

654
00:34:53,308 --> 00:34:54,788
السيد جيلدهارت،
يجب أن يتم تذكيرك

655
00:34:54,918 --> 00:34:56,442
أن أطفالك
مشاركة اسمك

656
00:34:56,572 --> 00:35:00,489
وأنك لا تزال رائدا
مساهم في هذه الشركة.

657
00:35:00,663 --> 00:35:03,013
ليس لفترة طويلة، يا فتى.

658
00:35:21,119 --> 00:35:23,208
هل يمكن أن أساعدك؟

659
00:35:23,338 --> 00:35:25,993
أوه، أنت سارة،
أليس كذلك؟

660
00:35:26,080 --> 00:35:27,603
هي التي تتحدث
إلى الحيوانات.

661
00:35:27,777 --> 00:35:28,778
أنا تريفور.
مهم.

662
00:35:28,909 --> 00:35:30,084
أهلاً.

663
00:35:30,258 --> 00:35:32,478
هارون هناك.

664
00:35:36,743 --> 00:35:40,616
أنا آسف. جدول أعماله
مزدحمة للغاية الآن.

665
00:35:40,747 --> 00:35:43,315
لا، إنه كذلك تمامًا
حجزت اليوم.

666
00:35:43,489 --> 00:35:45,099
الاسبوع القادم
تبدو أفضل بكثير.

667
00:35:45,230 --> 00:35:46,840
ما هذا؟
ماذا يحدث هنا؟

668
00:35:47,014 --> 00:35:48,015
أعرف، أعرف.

669
00:35:48,102 --> 00:35:50,539
هذا ما أراده.

670
00:35:50,670 --> 00:35:53,542
هل تريد بعض القهوة؟
لا، شكرا لك.

671
00:35:54,891 --> 00:35:56,110
هذا فال.

672
00:35:56,284 --> 00:35:59,244
أوه، مرحبا. أهلاً.

673
00:35:59,331 --> 00:36:01,768
عمل جميل.
أوه، حسنا،

674
00:36:01,942 --> 00:36:05,728
ليس هناك الكثير هناك،
لكنك مضحك مع الأطفال.

675
00:36:05,902 --> 00:36:08,209
أوه، هذا لطيف.

676
00:36:14,955 --> 00:36:17,218
سيكون بخير.

677
00:36:17,349 --> 00:36:19,742
أخذ اليابانيين
لبضعة ملايين.

678
00:36:19,873 --> 00:36:21,831
انه ليس بخير.

679
00:36:21,918 --> 00:36:23,050
هل تحدثت معه؟

680
00:36:23,137 --> 00:36:25,966
انه يعلق علي.
انه ليس بخير.

681
00:36:28,925 --> 00:36:31,101
انه لطيف...

682
00:36:31,232 --> 00:36:32,799
إذا كنت تحب الأولاد.

683
00:36:34,017 --> 00:36:36,019
سارة...

684
00:36:36,106 --> 00:36:38,413
الرجل يستمتع.

685
00:36:38,587 --> 00:36:40,937
هل انتهيت من التسلل علي
في منتصف الليل

686
00:36:41,068 --> 00:36:42,765
مثل اللص اللعين؟!

687
00:36:42,896 --> 00:36:44,941
احمق سخيف. هذا كل شيء.

688
00:36:45,072 --> 00:36:46,552
هذا كل شيء!

689
00:36:46,682 --> 00:36:48,815
حرف فرعي مغفل
نذل قليلا!

690
00:36:48,902 --> 00:36:50,077
لويس؟

691
00:36:50,164 --> 00:36:51,992
لويس، دقيقة واحدة فقط.

692
00:36:53,689 --> 00:36:56,605
قد تفكر في الذهاب
من السهل قليلاً على السيد جيلدهارت.

693
00:36:56,736 --> 00:37:01,262
لويس، لقد كان
مخلص جدا لك.

694
00:37:01,349 --> 00:37:03,830
لن أقول
هذا صحيح؟

695
00:37:06,920 --> 00:37:08,617
ماذا عن بعض الشاي؟

696
00:37:08,748 --> 00:37:09,923
ناه.

697
00:37:10,053 --> 00:37:11,272
لويس!

698
00:37:12,839 --> 00:37:14,319
تعال معي!

699
00:37:17,713 --> 00:37:19,324
الآن ماذا؟

700
00:37:30,291 --> 00:37:31,336
اه...

701
00:37:32,946 --> 00:37:35,557
لذا...

702
00:37:35,688 --> 00:37:37,167
يمكنك أن تفعل ذلك؟

703
00:37:37,298 --> 00:37:38,865
بالطبع
يمكننا أن نفعل ذلك.

704
00:37:39,039 --> 00:37:40,127
هل تستطيع
دفع ثمنها؟

705
00:37:40,214 --> 00:37:42,390
سوف يستغرق خمسة رجال
ثلاثة أشهر

706
00:37:42,521 --> 00:37:44,000
لخياطة الارتباطات
باليد.

707
00:37:44,174 --> 00:37:47,352
في الحقيقة
إنها ليست مهمة سهلة.

708
00:37:47,439 --> 00:37:49,702
سمعت من أي وقت مضى
الثورة الصناعية؟

709
00:37:49,832 --> 00:37:52,879
نحن نعرف ما يبدو أفضل،
بالرغم من ذلك، أليس كذلك يا أوتو؟

710
00:37:53,053 --> 00:37:54,489
ونحن نعلم
ماذا سيستمر.

711
00:37:54,576 --> 00:37:55,838
لماذا؟

712
00:37:56,012 --> 00:37:57,840
لماذا لا أستطيع
آلة تفعل ذلك؟

713
00:37:57,971 --> 00:37:59,581
ماذا تعرف عنه؟

714
00:37:59,712 --> 00:38:01,801
احصل لنا على شخصية واقعية
على الغلاف، أوتو.

715
00:38:01,975 --> 00:38:04,194
من فضلك لويس...

716
00:38:04,325 --> 00:38:06,980
هل سيخبره أحد
إنه مجرد كتاب؟!

717
00:38:11,201 --> 00:38:13,378
هل رأيت ثاكيراي هذا من قبل؟

718
00:38:15,467 --> 00:38:18,818
ما هو الشيء الذي يكون صديقا
من ثاكيراي.

719
00:38:20,559 --> 00:38:23,475
لقد قصف أصدقائه
مع الحروف،

720
00:38:23,649 --> 00:38:25,825
رسومات صغيرة قام بها.

721
00:38:25,912 --> 00:38:27,261
هل رأيت هذا من قبل؟

722
00:38:27,392 --> 00:38:29,611
أنت تعرف أن العمود الفقري فضفاض
على <i>ديفيد كوبرفيلد؟</i>

723
00:38:29,742 --> 00:38:31,700
حسنا، لا تسحبه.
سوف تجعل الأمر أسوأ فقط.

724
00:38:31,874 --> 00:38:32,832
أنا لا أسحبه.

725
00:38:32,962 --> 00:38:35,487
هذا موقع من قبل ديكنز.

726
00:38:35,617 --> 00:38:37,706
هل تعرف من تلك المجموعة
ينتمي إلى؟

727
00:38:37,793 --> 00:38:39,752
جاك لندن.

728
00:38:39,839 --> 00:38:41,231
يمين.

729
00:38:41,362 --> 00:38:42,798
لذلك لا تسحبه.

730
00:38:42,885 --> 00:38:44,626
<i>أبي، أنا مارتن مرة أخرى.</i>

731
00:38:44,713 --> 00:38:46,846
<i>أسمع أشياء</i><i>
تسير بشكل رائع. أم...</i>

732
00:38:46,933 --> 00:38:49,327
<i>لا أستطيع إخبارك</i><i>
كم هذا يجعلني سعيدًا.</i>

733
00:38:49,457 --> 00:38:51,894
لقد رأيت شيئًا في <i>التايمز</i>
عن الشركة الجديدة...

734
00:38:58,684 --> 00:39:00,729
حسنا...

735
00:39:00,903 --> 00:39:03,819
هذا الذي لم تره من قبل

736
00:39:03,993 --> 00:39:05,647
وهذا يكلف الكثير.

737
00:39:05,778 --> 00:39:08,433
لم أخبر رينا أبدًا
اشتريت هذا.

738
00:39:08,520 --> 00:39:10,478
ما هو توين
تفعل مع ديكنز؟

739
00:39:12,175 --> 00:39:13,568
اه...

740
00:39:13,699 --> 00:39:15,962
<i>هاك فين.</i>

741
00:39:16,092 --> 00:39:19,705
تلك نسخة سارة
في عيد ميلادها السابع.

742
00:39:19,835 --> 00:39:22,838
لقد سقطت تماما
في حب هاك.

743
00:39:22,969 --> 00:39:25,058
لقد كسر قلبها.

744
00:39:25,188 --> 00:39:27,626
أخبريني يا سيدة بارزاكيان،

745
00:39:27,756 --> 00:39:31,717
هل تعتقد أن الفتيات
هم أكثر تعاطفا من الأولاد؟

746
00:39:31,891 --> 00:39:35,460
حسناً، لا أقصد أنت،
لكن الفتيات؟

747
00:39:37,462 --> 00:39:38,506
عندما أخذتها
إلى <i>بينوكيو</i>

748
00:39:38,637 --> 00:39:42,162
كانت ماذا؟
كانت 4.

749
00:39:42,292 --> 00:39:45,600
صرخت في وجه الحوت،
"لا تأكل هذا الصبي!"

750
00:39:47,254 --> 00:39:49,343
"لا تأكل هذا الصبي."

751
00:39:49,517 --> 00:39:52,302
ينبغي أن يكون لها هذا.

752
00:40:04,793 --> 00:40:07,448
هذا هو،
أنت في المكان الصحيح.

753
00:40:09,929 --> 00:40:11,452
أنيقة صناعية.

754
00:40:13,106 --> 00:40:15,108
أم، أنا في وقت مبكر جدا.
أنا في وقت مبكر قليلا.

755
00:40:15,238 --> 00:40:16,457
لا، لا بأس.

756
00:40:16,588 --> 00:40:18,764
أوه، هنا. هذا لك.
أوه، شكرا لك.

757
00:40:21,506 --> 00:40:22,420
حسنا...

758
00:40:22,550 --> 00:40:25,205
نحن لم نستقر هنا

759
00:40:25,379 --> 00:40:27,512
إنها انتقالية حقًا.

760
00:40:27,642 --> 00:40:30,297
أوه، مهلا،
اعتقدت...

761
00:40:30,428 --> 00:40:35,389
اعتقدت أنه قد يكون لديك
أريكة صغيرة.

762
00:40:35,476 --> 00:40:37,347
لا تجرؤ
ارفع صوتك لي.

763
00:40:37,478 --> 00:40:38,610
آه ، رجعت بخطوة ،
هل هو؟

764
00:40:38,740 --> 00:40:41,177
سأحصل عليه.

765
00:40:41,264 --> 00:40:42,396
هل أنت متأكد من هذا؟

766
00:40:42,527 --> 00:40:44,137
لا تقلق.

767
00:40:50,448 --> 00:40:53,581
نعم. حسنا، أنا لا أعرف.

768
00:40:53,712 --> 00:40:56,236
لا، لا أعرف أي حساب
الذي تتحدث عنه،

769
00:40:56,366 --> 00:40:57,803
ولكن سأعطيك
الآنسة بارزاكيان.

770
00:40:57,933 --> 00:41:00,283
نعم من يفعل
أسئلة الفواتير.

771
00:41:01,807 --> 00:41:03,373
نعم؟

772
00:41:03,461 --> 00:41:05,071
سأقابل البنك، والآن
يطلق عليه بنك آخر.

773
00:41:05,245 --> 00:41:06,289
لا أعرف الاسم
من البنك الأول...

774
00:41:06,420 --> 00:41:08,074
دقيقة واحدة فقط.

775
00:41:08,204 --> 00:41:09,684
إنها بالخارج.

776
00:41:13,862 --> 00:41:15,560
نعم؟

777
00:41:15,647 --> 00:41:17,605
لا، شركتين مختلفتين.

778
00:41:17,736 --> 00:41:20,260
هذا جيلدهارت.
تريد كريجر.

779
00:41:20,390 --> 00:41:23,306
نعم، دقيقة واحدة فقط.
الرقم هو...

780
00:41:30,444 --> 00:41:33,665
ميكيل، هناك امرأة
إثارة المشاكل هناك.

781
00:41:36,189 --> 00:41:37,843
أزلها من فضلك.

782
00:41:39,845 --> 00:41:42,978
عليك أن تذهب.
ميكيل! لا بأس.

783
00:41:43,065 --> 00:41:44,545
سوف تفعل.

784
00:41:48,462 --> 00:41:49,550
سارة.

785
00:41:51,334 --> 00:41:52,858
سارة!

786
00:41:55,121 --> 00:41:56,775
سارة!

787
00:41:58,298 --> 00:42:00,779
أنا آسف يا سارة.
لقد فعلت هذا خطأ.

788
00:42:00,909 --> 00:42:02,824
لا، ليس خطأك.
إنه وخز مكروه.

789
00:42:02,911 --> 00:42:05,914
لقد أقامني.
أنا لا أفعل هذا بعد الآن!

790
00:42:15,010 --> 00:42:17,273
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
هذا لا يحدث.

791
00:42:17,447 --> 00:42:19,537
السينيوكي
لا يأتي.

792
00:42:19,667 --> 00:42:21,234
أين هي؟
إنها... إنها...

793
00:42:21,364 --> 00:42:23,105
من المفترض أن تطفو.

794
00:42:23,236 --> 00:42:26,065
كأنهم ذهبوا
إلى أتلانتس أو شيء من هذا.

795
00:42:26,195 --> 00:42:27,893
سارة، اسمحوا لي
أعطيك يد المساعدة.
أنا بخير.

796
00:42:28,067 --> 00:42:29,155
أنا بخير. أنا بخير.

797
00:42:29,242 --> 00:42:31,897
القرف! القرف.

798
00:42:36,031 --> 00:42:37,946
هل كنت دائما
في تلفزيون الاطفال؟

799
00:42:38,077 --> 00:42:39,818
أوه، بي بي سي أولاً، في الواقع.

800
00:42:39,992 --> 00:42:41,515
زيت الزيتون؟

801
00:42:41,602 --> 00:42:42,864
جئت
مع <i>حديقة الأبجدية</i>

802
00:42:42,995 --> 00:42:45,084
الذي نحن
فعلت هناك لأول مرة.

803
00:42:45,214 --> 00:42:47,739
السناجب مضحك
مع لاعبا و رولي.

804
00:42:47,913 --> 00:42:50,524
لقد كان خلقي.

805
00:42:50,698 --> 00:42:52,265
السناجب مع لاعبا ...

806
00:42:52,439 --> 00:42:54,136
Clicky السنجاب.

807
00:42:54,267 --> 00:42:56,748
أحبها الأطفال.

808
00:42:56,922 --> 00:42:58,445
أوه! القرف!

809
00:42:58,576 --> 00:43:00,839
هل هذه زهرة البتونيا يا عزيزتي؟

810
00:43:00,969 --> 00:43:01,666
تحويل لطيف.

811
00:43:01,796 --> 00:43:04,016
أراهم!

812
00:43:04,146 --> 00:43:06,453
كما تعلمون، أعتقد أن الأمر ليس كذلك
على عكس ذلك كثيرا

813
00:43:06,584 --> 00:43:08,107
ماذا تفعل... التدريس.

814
00:43:08,237 --> 00:43:11,676
الحصول على رعاية ،
تفعل بالضبط كما يحلو لك.

815
00:43:11,806 --> 00:43:13,721
نعم! نعم،
من وقت لآخر.

816
00:43:13,852 --> 00:43:16,332
في الغالب هو التحكيم
البكاء النتوءات.

817
00:43:16,506 --> 00:43:19,335
مارتن هو
معلم رائع.

818
00:43:19,422 --> 00:43:22,295
وسارة هي واحدة من أكثر ما عندي
الطلاب المخلصين.

819
00:43:22,425 --> 00:43:23,688
مارتن.

820
00:43:23,775 --> 00:43:25,733
لقد رأيت البنفسج الأفريقي
بجانب السرير؟

821
00:43:25,864 --> 00:43:27,996
الواحد مع
الشحوب الرمادي؟

822
00:43:28,127 --> 00:43:32,958
هذه طعمها مثل الكرات الصغيرة
من... من الدقيق الخام!

823
00:43:33,872 --> 00:43:35,177
إنها مجرد وجبة يا عزيزتي.

824
00:43:35,308 --> 00:43:37,353
لا شيء من هذا يفعل
ماذا يقولون انها ستفعل!

825
00:43:37,484 --> 00:43:40,226
لا!

826
00:43:40,313 --> 00:43:43,490
إنها متحمسة للغاية.

827
00:43:45,666 --> 00:43:47,233
يتم الشواء.

828
00:43:47,407 --> 00:43:49,496
ليس لديك حتى حقا
لتوجيهها.

829
00:43:49,583 --> 00:43:51,237
هي تعرف
عندما تكون مخطئة.

830
00:43:51,324 --> 00:43:52,891
غرائز عظيمة.

831
00:44:13,346 --> 00:44:14,521
تريد أن تذهب البولينج؟

832
00:44:16,392 --> 00:44:17,785
توقف عن هذا يا مارتن!

833
00:44:17,916 --> 00:44:21,310
توقف! اسمحوا لي أن وعاء!
مارتن! مارتن، توقف!

834
00:44:21,441 --> 00:44:23,878
توقف!
أنا ألعب البولينج.

835
00:44:24,009 --> 00:44:26,011
أوه!

836
00:44:32,670 --> 00:44:34,846
أخي
مفرط النشاط.

837
00:44:44,856 --> 00:44:46,988
لا يمكنك طباعة هذا!

838
00:44:47,075 --> 00:44:49,077
هذا ليس كذلك
ما اتفقنا عليه!

839
00:44:49,251 --> 00:44:51,297
كيف حدث هذا؟

840
00:44:51,384 --> 00:44:53,647
هذه مهزلة!

841
00:44:53,778 --> 00:44:57,172
إسحاق، من فضلك! قف!

842
00:44:57,303 --> 00:44:59,174
قطع كل منهم.

843
00:44:59,348 --> 00:45:01,263
كل واحد أخير.

844
00:45:01,394 --> 00:45:03,744
أنت مجنون.
ما خطبك؟

845
00:45:03,875 --> 00:45:05,615
هذا عمل جميل

846
00:45:05,790 --> 00:45:07,530
أنت تسمي هذا
جميلة؟

847
00:45:07,617 --> 00:45:10,403
هذا...هذا...
هذه الورقة؟!

848
00:45:10,533 --> 00:45:13,362
هذا هو مجلات <i>الزمن</i>!

849
00:45:15,887 --> 00:45:17,845
كيف يمكن لهذا
حدث؟

850
00:45:17,976 --> 00:45:20,239
من... من هو
المسؤول عن هذا؟

851
00:45:20,326 --> 00:45:24,373
تكلف أكثر من 200 دولار
لجعل هذا الكتاب.

852
00:45:24,460 --> 00:45:27,681
كتاب واحد فقط!
هذا الكتاب!

853
00:45:29,074 --> 00:45:30,989
هل تعرف كم
كان من شأنه أن يكلف

854
00:45:31,076 --> 00:45:32,904
لجعل الكتاب
أردت؟

855
00:45:37,473 --> 00:45:39,911
نبدأ من جديد.

856
00:45:40,041 --> 00:45:42,696
قطع كل واحد الأخير.

857
00:45:46,395 --> 00:45:48,267
قطعهم.

858
00:46:03,456 --> 00:46:04,631
آه!

859
00:46:04,718 --> 00:46:06,938
انتظر حتى ترى
ما لدي.

860
00:46:07,068 --> 00:46:09,070
هذا من سينجلتون،
التاجر.

861
00:46:09,201 --> 00:46:11,856
لقد حصلنا على كوليريدج
منه العام الماضي.

862
00:46:11,943 --> 00:46:14,467
حسنًا، أعني،
لم يكن لديه أي فكرة عما كان لديه.

863
00:46:14,597 --> 00:46:17,862
لقد كانت سرقة.
75000 دولار.

864
00:46:17,949 --> 00:46:19,864
لكن لا تقلق.
لقد كانت تجارة.

865
00:46:19,994 --> 00:46:21,430
الطبعة الأولى
<i>يوليسيس</i>

866
00:46:21,517 --> 00:46:23,737
و10000 نقدا

867
00:46:26,087 --> 00:46:29,482
هذه بطاقة بريدية مرسومة
بواسطة أدولف هتلر

868
00:46:29,612 --> 00:46:31,136
عندما كان طالبا.

869
00:46:33,791 --> 00:46:36,141
اشترى لوازمه الفنية
من يهودي

870
00:46:36,271 --> 00:46:37,795
الذي اعتقد أن لديه موهبة

871
00:46:37,969 --> 00:46:40,710
واعطاه...
فقط أعطاه مواده.

872
00:46:42,625 --> 00:46:45,193
ولم يكن بدون معين
الموهبة البدائية الأساسية،

873
00:46:45,324 --> 00:46:46,716
أليس كذلك؟

874
00:46:47,761 --> 00:46:49,284
كنت آمل بالتأكيد

875
00:46:49,371 --> 00:46:52,244
أنه سيكون
خالية تماما من الموهبة.

876
00:46:52,374 --> 00:46:54,420
أعني أن ذلك سوف يسلط
بعض بصيص الضوء الصغير

877
00:46:54,550 --> 00:46:57,597
في كل السنوات اللاحقة،
كل ما جاء بعد ذلك.

878
00:47:00,905 --> 00:47:02,602
لكن لا.

879
00:47:02,732 --> 00:47:04,909
لا، هذا افتراء
من الموحلة غير اللون.

880
00:47:05,039 --> 00:47:07,694
هناك شيء هنا.

881
00:47:07,781 --> 00:47:09,087
نعم.

882
00:47:10,697 --> 00:47:12,177
أفترض.

883
00:47:14,092 --> 00:47:17,660
هناك رجل قادم
لإصلاح التسرب.

884
00:47:17,835 --> 00:47:21,055
وتركت الرقم
من المحاسب الذي استأجرته.

885
00:47:55,089 --> 00:47:58,049
هل حصلنا
ما نحن بعد؟

886
00:47:59,180 --> 00:48:00,790
نحن نفعل.

887
00:48:06,840 --> 00:48:09,016
أين هو ذاهب؟
لويس,

888
00:48:09,147 --> 00:48:11,671
يجب أن أقول لك شيئا.

889
00:48:11,845 --> 00:48:14,239
سوف يحتفظ بهم
لفترة من الوقت.

890
00:48:15,718 --> 00:48:17,198
لماذا؟

891
00:48:17,285 --> 00:48:20,288
لا بد لي من أن أدفع له
شيء أولا.

892
00:48:20,462 --> 00:48:21,724
لم تدفع له؟

893
00:48:21,811 --> 00:48:23,901
لويس، سأدفع له.

894
00:48:24,031 --> 00:48:26,947
أنت تعرف أين تجدهم
عندما ترفع كفالتهم.

895
00:48:29,254 --> 00:48:32,170
بعض من تلك الخياطة
غير رسمي بعض الشيء.

896
00:48:32,300 --> 00:48:33,780
حسنا، إذن
عندما تدفع لهم،

897
00:48:33,911 --> 00:48:36,130
يمكنك تدميرهم.

898
00:49:00,502 --> 00:49:03,505
كنت ذاهب لأخذهم
إلى سوثبي، ولكن،

899
00:49:03,636 --> 00:49:06,682
حسنًا، أعني أنهم يأخذون إلى الأبد
هناك، لذلك...

900
00:49:06,769 --> 00:49:09,294
أوه نعم. أتذكر هذه.

901
00:49:09,424 --> 00:49:11,122
زوجتك.

902
00:49:12,253 --> 00:49:13,298
نعم.

903
00:49:15,169 --> 00:49:16,779
كانت تأتي كل يوم
لمدة شهر

904
00:49:16,910 --> 00:49:18,477
قبل أن تشتريها.

905
00:49:18,651 --> 00:49:21,523
جاك لندن، هل تعلم؟

906
00:49:21,654 --> 00:49:25,397
اعتقدت أنها جاءت في كثير من الأحيان
كان لديها شيء بالنسبة لي،

907
00:49:25,527 --> 00:49:28,269
لكنها كانت خائفة فقط
من إنفاق الكثير من المال.

908
00:49:28,400 --> 00:49:30,880
العمود الفقري فضفاض
في هذا <i>كوبرفيلد.</i>

909
00:49:31,011 --> 00:49:33,231
ثم لا تلمسها.

910
00:49:38,323 --> 00:49:39,280
كم ثمن؟

911
00:49:40,455 --> 00:49:42,066
12000.

912
00:49:43,719 --> 00:49:45,112
زوجتك حصلت على صفقة جيدة.

913
00:50:38,557 --> 00:50:40,950
تلك تنتمي إليك؟

914
00:50:41,038 --> 00:50:44,432
كل الأشياء الجيدة
لأولئك الذين ينتظرون.

915
00:51:07,238 --> 00:51:10,937
"أسود لامع
الكمأة الجنسية

916
00:51:11,068 --> 00:51:13,766
من طموح سويفتيان."

917
00:51:13,896 --> 00:51:15,724
لويس.

918
00:51:18,249 --> 00:51:21,556
"قريبا
مايك نيكولز..."

919
00:51:21,643 --> 00:51:22,601
لويس.

920
00:51:25,125 --> 00:51:28,128
من هو مايك نيكولز؟

921
00:51:32,480 --> 00:51:35,092
لقد شعر السيد بيليسكونتي بذلك
بدا الأمر مثيرًا للاهتمام للغاية،

922
00:51:35,222 --> 00:51:37,355
ولكن هذا سوف يكون واحدا
لاتخاذ القرار

923
00:51:37,442 --> 00:51:40,445
حول الكمية
وأي شيء آخر.

924
00:51:40,619 --> 00:51:43,448
يا إلهي.
هذا فظيع.

925
00:51:43,578 --> 00:51:46,799
أعني أنه...
إنه عمل جميل،

926
00:51:46,929 --> 00:51:48,975
لكنه كذلك
صعب جدا.

927
00:51:49,062 --> 00:51:52,674
نعم، ليس كذلك
قراءة سهلة، لا.

928
00:51:52,805 --> 00:51:56,069
ولكن كيف صنعت بشكل رائع.
تهانينا.

929
00:51:56,243 --> 00:51:57,897
شكرًا لك.

930
00:51:58,071 --> 00:51:59,986
ولكن ليس بالنسبة لنا،
السيد جيلدهارت.

931
00:52:00,073 --> 00:52:02,075
انها مكلفة للغاية.

932
00:52:02,206 --> 00:52:03,381
لم نتمكن من بيعه.

933
00:52:04,469 --> 00:52:06,210
لم نتمكن من ذلك
حتى شرائه.

934
00:52:08,299 --> 00:52:10,518
انها...
إنه موضوع مهم.

935
00:52:10,649 --> 00:52:13,086
لم يكن أبدا
مؤرخة بشكل كاف.

936
00:52:13,217 --> 00:52:14,957
بالطبع.
فقط في المجلات.

937
00:52:15,088 --> 00:52:19,919
لا يوجد سوى حقيقة هنا.
لا يوجد تخمين.

938
00:52:20,049 --> 00:52:22,791
استغرق الأمر وقتا طويلا.
لويس، لويس.

939
00:52:22,922 --> 00:52:25,229
إنها لا تريد ذلك.

940
00:52:29,668 --> 00:52:31,670
أنجيلا؟
هل أنت مستعد؟

941
00:52:31,800 --> 00:52:33,411
نعم، هل لدينا
أي نسخ إضافية

942
00:52:33,541 --> 00:52:35,848
من <i>عالم بلاط موريس؟</i>
شكرًا لك.

943
00:52:35,978 --> 00:52:38,503
جيد. هل يمكن أن ترى
أن السيد جيلدهارت حصل على نسخة؟

944
00:52:38,633 --> 00:52:40,374
وهو في طريقه إلى الأسفل الآن.

945
00:52:40,505 --> 00:52:42,333
شكرًا لك.

946
00:52:51,994 --> 00:52:54,736
لماذا تحصل على الخردل إذا كنت
مجرد الذهاب لكشط تشغيله؟

947
00:52:54,910 --> 00:52:58,479
لقد وضعوه.
لم أسأل.

948
00:52:58,610 --> 00:53:01,047
حسنا، لا ينبغي لك
استخدم الخردل.

949
00:53:01,178 --> 00:53:02,570
لا يجب عليك استخدام الملح.

950
00:53:02,744 --> 00:53:05,094
الصوديوم وارتفاع ضغط الدم.

951
00:53:05,225 --> 00:53:06,792
ضغط الدم.

952
00:53:06,879 --> 00:53:08,446
القرف!

953
00:53:15,148 --> 00:53:17,585
يحصل المرء على الطمع
في بعض الأحيان.

954
00:53:17,716 --> 00:53:19,239
هاه؟

955
00:53:19,370 --> 00:53:21,589
شارة صغيرة
الشرف هناك.

956
00:53:26,246 --> 00:53:28,248
لا بد أن والدتي كان لديها واحدة.

957
00:53:30,032 --> 00:53:31,904
أختي، والدي.

958
00:53:32,034 --> 00:53:33,906
أخ.

959
00:53:33,993 --> 00:53:36,082
حسنا، أنا لا أقول أبدا
أي شيء عن هذا.

960
00:53:36,213 --> 00:53:38,345
لماذا لماذا الحديث؟
لماذا تهتم؟

961
00:53:40,173 --> 00:53:42,567
ولم أكن في المعسكرات
أنت تعرف.

962
00:53:44,177 --> 00:53:46,527
كنت أتناول الطعام بسعادة
ثعبان البحر المدخن في العلية

963
00:53:46,614 --> 00:53:49,487
مع ألكسندر دوماس.

964
00:53:49,617 --> 00:53:51,140
ماذا عرفت؟
لقد كنت محميًا،

965
00:53:51,271 --> 00:53:54,361
محمي من قبل أبناء عمومتي.

966
00:53:56,885 --> 00:54:00,541
ثم خرجت من العلية
وإلى العالم المدمر.

967
00:54:03,936 --> 00:54:06,460
تريد أن تعطيهم
شيء؟

968
00:54:06,591 --> 00:54:08,593
همم؟

969
00:54:36,229 --> 00:54:38,187
ها هي.

970
00:54:43,280 --> 00:54:45,369
شكرًا لك.
آسف لأنني تأخرت.

971
00:54:55,030 --> 00:54:57,511
يا إلهي.

972
00:54:59,383 --> 00:55:02,473
كل تلك السنوات سألنا
لتنظيف غرفنا.

973
00:55:05,345 --> 00:55:07,347
إنه منزل الآنسة هافيرشيم.

974
00:55:09,131 --> 00:55:12,700
نعم. لقد جئت
لإسقاط مفاتيحي.

975
00:55:12,874 --> 00:55:15,486
لقد كنت أحاول
للاتصال به لعدة أشهر،

976
00:55:15,616 --> 00:55:17,444
لكنه أبدا
ردت على مكالماتي.

977
00:55:17,575 --> 00:55:20,752
انضم إلى النادي.

978
00:55:20,882 --> 00:55:23,276
لذلك هل سيقول أي شخص
ما نحن جميعا نفكر هنا؟

979
00:55:24,582 --> 00:55:25,844
رقم لماذا لا
تخبرنا

980
00:55:25,974 --> 00:55:27,672
ما نحن جميعا
هل تفكر يا هارون؟

981
00:55:29,238 --> 00:55:31,893
لا يستطيع أن يأخذ
رعاية نفسه.

982
00:55:32,067 --> 00:55:35,201
شخص ما يجب أن يبدأ
اتخاذ القرارات نيابة عنه.

983
00:55:35,288 --> 00:55:38,596
نحن لسنا عاجزين هنا.

984
00:55:38,683 --> 00:55:40,467
هناك أشياء
يمكننا أن نفعل.

985
00:55:40,598 --> 00:55:41,816
ماذا؟

986
00:55:43,818 --> 00:55:46,734
يمكننا أن نعلن عنه
غير مختصة من قبل المحاكم.

987
00:55:46,908 --> 00:55:49,650
ماذا؟ سارة، تحدثي معي.

988
00:55:49,781 --> 00:55:51,130
هذا ليس كذلك
مشكلة قانونية، هارون.

989
00:55:51,260 --> 00:55:52,827
هذه مشكلة طبية.

990
00:55:52,958 --> 00:55:55,264
- يحتاج لرؤية الطبيب.
- لا بأس يا سارة.

991
00:55:55,395 --> 00:55:56,657
ولكن من سيفعل
اعتني به، أنت؟

992
00:55:56,744 --> 00:55:58,311
أنا لا... لا أستطيع أن أفعل ذلك، هارون.

993
00:55:58,442 --> 00:56:01,096
- سأفعل ذلك.
- مارتن.

994
00:56:01,227 --> 00:56:03,185
لا محاكم.

995
00:56:04,752 --> 00:56:05,666
لا شيء من ذلك.

996
00:56:08,756 --> 00:56:11,411
هو فقط...يحتاج
القليل من الاهتمام هو كل شيء.

997
00:56:11,542 --> 00:56:13,674
لن يفعل ذلك
أدعك تقترب منه.

998
00:57:46,506 --> 00:57:48,247
مارتن.

999
00:57:51,163 --> 00:57:52,556
مارتن، هل هذا أنت؟

1000
00:57:54,383 --> 00:57:56,081
كيف دخلت؟

1001
00:57:56,168 --> 00:57:57,125
بارزاكيان.

1002
00:57:57,212 --> 00:57:59,476
اه بارزاكيان

1003
00:57:59,606 --> 00:58:01,869
انها انقلبت علي،
أنت تعرف.

1004
00:58:03,523 --> 00:58:06,352
كنت ذاهبا
لتغيير القفل،

1005
00:58:06,483 --> 00:58:09,007
لكنني نسيت.

1006
00:58:09,094 --> 00:58:12,880
حسنا، هناك بعض
تقسيم البازلاء في الثلاجة.

1007
00:58:13,054 --> 00:58:14,491
نسيت أن أضع القمة

1008
00:58:14,665 --> 00:58:16,754
لذلك قد يكون
فاترة قليلا، ولكن ...

1009
00:58:23,500 --> 00:58:25,327
مارتن، أنا أصبحت قذرة.

1010
00:58:25,414 --> 00:58:27,373
توقف عن التذمر.

1011
00:58:31,595 --> 00:58:34,554
فال... باب!

1012
00:58:34,685 --> 00:58:36,208
ثلاث أوراق
هو اللبلاب السام، لذلك...

1013
00:58:36,338 --> 00:58:37,339
ماذا؟ أين؟
احرص.

1014
00:58:37,470 --> 00:58:38,427
لا، لا، استرخِ.
أنت بخير.

1015
00:58:38,558 --> 00:58:41,082
تعال. ساعدني.

1016
00:58:41,213 --> 00:58:43,389
أنا لا أرتدي ملابسي
لهذا.

1017
00:58:43,476 --> 00:58:44,869
اه.

1018
00:58:44,999 --> 00:58:48,612
ليس لدي الصيد الخاص بي
وجمع الملابس.

1019
00:58:48,742 --> 00:58:51,876
أوه، سيكون لدينا
بعض الفطر اللطيف.

1020
00:58:51,963 --> 00:58:55,227
لديهم فطر لطيف
في السوبر ماركت.

1021
00:58:55,314 --> 00:58:58,491
أوه، هنا واحدة. ينظر.

1022
00:58:58,622 --> 00:58:59,840
همم؟
يرى؟

1023
00:58:59,927 --> 00:59:01,842
اه نعم. ذلك...
هذا سام.

1024
00:59:01,929 --> 00:59:03,104
يا إلهي.

1025
00:59:03,235 --> 00:59:04,889
لا تلمس فمك
أو عيون أو أي شيء.

1026
00:59:05,019 --> 00:59:07,456
سوف تنفجر
مثل السمكة المنتفخة.

1027
00:59:07,587 --> 00:59:08,632
كيف يمكنك
العيش هكذا؟

1028
00:59:08,719 --> 00:59:10,068
هل أصابعك
الحصول على خدر؟

1029
00:59:10,155 --> 00:59:13,506
لا يوجد شيء على الاطلاق
لطهي الطعام في هذا المنزل.

1030
00:59:13,680 --> 00:59:15,116
أنظر إلى هذه،
انظر إلى هذه الجمال.

1031
00:59:15,247 --> 00:59:16,465
أوه. يا إلهي.
علينا أن نأكل هذه؟

1032
00:59:16,596 --> 00:59:17,684
أوه نعم.
تمام. انتبه.

1033
00:59:17,815 --> 00:59:20,165
مهلا، التراجع.
أنا سامة.

1034
00:59:20,295 --> 00:59:21,906
سلم لي ذلك.

1035
00:59:22,036 --> 00:59:24,082
هل يوجد مركز
لمكافحة السموم في هذا المجال؟

1036
00:59:24,212 --> 00:59:26,084
سارة، سارة،
كنت أمزح.

1037
00:59:49,324 --> 00:59:50,369
ينظر. افعل أي شيء
تريد،

1038
00:59:50,543 --> 00:59:52,501
ولكن لا تتوقع مني
للمساهمة.

1039
00:59:55,069 --> 00:59:57,768
اعتقدت أنني قادم إلى هنا
لحفلة عيد ميلادك.

1040
01:00:04,818 --> 01:00:07,299
افتح منجمي أولاً.

1041
01:00:09,127 --> 01:00:11,172
مارتن.

1042
01:00:11,303 --> 01:00:13,479
أنت تعرف أن هذا يبدو مجنونا.
نعم.

1043
01:00:13,566 --> 01:00:15,960
تريد مني أن أشتري
بقيمة 250 ألف دولار..

1044
01:00:16,090 --> 01:00:18,179
236,000.

1045
01:00:18,310 --> 01:00:19,920
أيا كان.

1046
01:00:20,051 --> 01:00:22,619
من كتابه الصغير كيف
دليل الفظائع

1047
01:00:22,793 --> 01:00:24,403
بعد ما فعله
للشركة؟

1048
01:00:24,577 --> 01:00:27,928
لقد صنعت عشرة أضعاف ذلك
على كتاب فال.

1049
01:00:28,015 --> 01:00:30,235
فعلت؟

1050
01:00:30,409 --> 01:00:33,847
أنا... مارتن،
لم يكن هذا الربح.

1051
01:00:33,934 --> 01:00:35,414
أوه؟

1052
01:00:35,544 --> 01:00:37,808
اسكت!
آه! وكان ذلك الربح.

1053
01:00:37,938 --> 01:00:40,419
كان لدينا تكاليف التسويق
والجمهور...

1054
01:00:40,593 --> 01:00:42,943
أوه نعم.
لقد حصلت على المال يا آرون.

1055
01:00:43,074 --> 01:00:44,771
لقد حصلت عليه.

1056
01:00:44,945 --> 01:00:46,773
هارون.

1057
01:00:46,904 --> 01:00:49,210
لقد حصلت عليه.

1058
01:00:55,347 --> 01:00:57,001
حسنًا.

1059
01:00:58,611 --> 01:01:00,221
سأفعل ذلك.

1060
01:01:01,483 --> 01:01:03,703
عيد ميلاد سعيد يا مارتن.

1061
01:01:03,834 --> 01:01:06,793
لماذا أبي
أقبل المال منك؟

1062
01:01:09,187 --> 01:01:10,623
أوه.

1063
01:01:12,059 --> 01:01:13,800
رائع.

1064
01:01:13,931 --> 01:01:16,107
هيه هيه.

1065
01:01:16,194 --> 01:01:18,022
ممتاز. اه...

1066
01:01:19,284 --> 01:01:21,416
ذلك، اه...

1067
01:01:21,503 --> 01:01:23,070
ليس لدي هذا واحد.

1068
01:01:26,683 --> 01:01:28,597
في أي وقت تريد الاستيقاظ؟

1069
01:01:28,772 --> 01:01:30,730
ليس من الضروري أن أستيقظ.
أنت تفعل.

1070
01:01:30,861 --> 01:01:32,253
أوه، هذا صحيح.
لقد نسيت.

1071
01:01:32,384 --> 01:01:33,298
أنا الذي أعمل.

1072
01:01:33,428 --> 01:01:34,516
ها أنا أعمل.
ما هذا؟

1073
01:01:34,647 --> 01:01:35,866
ها أنت ذا.
حسنًا. شكرًا.

1074
01:01:35,996 --> 01:01:37,737
نعم، فقط في حالة.
نعم.

1075
01:01:39,391 --> 01:01:41,480
اه، شكرا ل
عيد ميلاد عظيم.

1076
01:01:41,610 --> 01:01:43,395
نعم، كان ممتعا.
شكرا لاستضافتنا.

1077
01:01:43,525 --> 01:01:45,005
نعم. تمام.
طاب مساؤك.

1078
01:01:45,136 --> 01:01:46,311
طاب مساؤك.
ليلة سعيدة، مارتن.

1079
01:01:46,441 --> 01:01:48,008
طاب مساؤك.

1080
01:02:03,241 --> 01:02:05,330
ط ط ط.

1081
01:02:15,035 --> 01:02:16,907
هل أنت مستيقظ؟

1082
01:02:25,524 --> 01:02:27,439
جميل أن أراه
سعيد أخيرا.

1083
01:02:27,569 --> 01:02:29,310
نعم.

1084
01:02:29,441 --> 01:02:32,357
ماذا عنك؟ ماذا عنك
واللورد ماكسيميليان؟

1085
01:02:32,487 --> 01:02:34,881
أوه، حسنا...

1086
01:02:35,012 --> 01:02:36,491
من الناحية التاريخية،

1087
01:02:36,578 --> 01:02:39,277
ما زلنا غير قادرين على الاتفاق
أما من هجر من.

1088
01:02:39,407 --> 01:02:42,454
مم-هممم.

1089
01:02:42,541 --> 01:02:44,064
ماذا عنك؟

1090
01:02:44,151 --> 01:02:47,067
لديك أي نوع
من الحياة هنا؟

1091
01:02:50,897 --> 01:02:53,857
هل هناك شخص ما
في حياتك؟

1092
01:02:58,513 --> 01:03:00,907
هل لديك شخص ما؟

1093
01:03:02,300 --> 01:03:04,128
يا لها من فكرة.

1094
01:03:07,784 --> 01:03:10,134
كنت أتساءل فقط.

1095
01:03:11,657 --> 01:03:13,920
لا أعتقد أن هذه العائلة
يقصد للتكاثر.

1096
01:03:15,530 --> 01:03:17,619
ليس لديك إيمان.

1097
01:03:23,843 --> 01:03:25,627
"لو...

1098
01:03:25,802 --> 01:03:27,760
فون. فون. لوفون.

1099
01:03:27,934 --> 01:03:30,545
مارتن، لم أسمع قط
من هؤلاء الناشرين.

1100
01:03:30,719 --> 01:03:32,504
الصحافة لوفون. نعم.

1101
01:03:32,634 --> 01:03:35,072
حسنًا ، إنها نصف دزينة
مطابع الجامعة هنا

1102
01:03:35,159 --> 01:03:37,596
وبعض الشركاء الأوروبيين
تقسيم المخاطر

1103
01:03:37,726 --> 01:03:40,991
على، كما تعلمون،
مشاريع مهمة.

1104
01:03:44,777 --> 01:03:46,735
والبعض اه...

1105
01:03:46,910 --> 01:03:50,739
أسس مع
التركيز على الطب.

1106
01:03:50,870 --> 01:03:52,263
البنغو!

1107
01:03:52,393 --> 01:03:55,179
قلت لك الجامعة
هي الأسس.

1108
01:03:55,309 --> 01:03:57,964
كنا نضيع وقتنا
في السوق.

1109
01:03:58,051 --> 01:04:00,227
أنت... كان لديك
ليكون مثل هذا المتكبر.

1110
01:04:00,401 --> 01:04:04,492
ويعتقد أن الجامعات
يديرها فاراخان.

1111
01:04:04,623 --> 01:04:07,191
حسنًا يا لوفون.

1112
01:04:07,321 --> 01:04:10,020
الآن، مارتن،
تريد درسا آخر؟

1113
01:04:11,369 --> 01:04:13,980
أنت لا تتراجع.

1114
01:04:14,067 --> 01:04:15,634
لكن أنت... لن تفعل ذلك
فهم ذلك.

1115
01:04:15,764 --> 01:04:19,594
أنت ومنزل الشجرة الخاص بك، تسقطان
أبواغك الصغيرة في الريح.

1116
01:04:19,725 --> 01:04:21,683
هل ترى الدرس؟

1117
01:04:21,770 --> 01:04:23,207
نعم، أرى ذلك.

1118
01:04:24,730 --> 01:04:26,601
لا، كما تعتقد
انتهى كل شيء.

1119
01:04:26,775 --> 01:04:27,864
تعتقد
لقد انتهى كل شيء،

1120
01:04:27,994 --> 01:04:32,129
ثم هناك
هذا الرجل، لوفون.

1121
01:04:32,216 --> 01:04:35,828
في الواقع، أعتقد أنني حصلت
رسالة منه.

1122
01:04:36,002 --> 01:04:39,527
ولم أجب عليه حتى.

1123
01:04:39,614 --> 01:04:41,355
نعم حسنا...

1124
01:04:41,486 --> 01:04:45,011
إنهم أذكياء. إنهم يعرفون
أنك لا تستطيع بيعه.

1125
01:04:45,142 --> 01:04:47,231
لذلك يبحثون
لشرائه رخيصة.

1126
01:04:50,843 --> 01:04:52,714
ما هو بالضبط رخيصة؟

1127
01:04:52,845 --> 01:04:54,803
اه، 236.
236 ماذا؟

1128
01:04:54,978 --> 01:04:56,544
236,000.

1129
01:04:58,285 --> 01:05:00,766
حسنا، هذا سخيف جدا.
شخصية سخيفة.

1130
01:05:00,897 --> 01:05:03,160
إذن، حسنًا، الآن،

1131
01:05:03,247 --> 01:05:05,075
لقد عدنا
في العمل.

1132
01:05:05,205 --> 01:05:08,469
الآن نحن نتصدى.
2.5 مليون.

1133
01:05:08,600 --> 01:05:12,256
لا، لا، لا.
لا، نحن لا نتصدى.

1134
01:05:12,386 --> 01:05:14,998
أبي، هذا هو خذها-
أو-اتركه العرض.

1135
01:05:15,128 --> 01:05:17,261
ليس هناك مجال لذلك.
إذن...

1136
01:05:17,391 --> 01:05:18,653
نتركها.
لا يا أبي!

1137
01:05:18,827 --> 01:05:20,481
نحن لا نتركها!
هذا...

1138
01:05:20,612 --> 01:05:22,222
هل لديك أي فكرة
كيف كان الأمر

1139
01:05:22,353 --> 01:05:23,571
للحصول على هؤلاء الناس
أن يأتي إلى الطاولة؟

1140
01:05:23,702 --> 01:05:24,964
هذه مفاوضات.

1141
01:05:25,095 --> 01:05:26,183
أنت لا تعرف
أول شيء عنه.

1142
01:05:26,270 --> 01:05:27,575
هذا <i>ليس</i>
مفاوضات!

1143
01:05:27,706 --> 01:05:29,621
خذها! نحن نأخذ ذلك!

1144
01:05:30,839 --> 01:05:33,538
أنت تقول لهم نعم.

1145
01:05:33,712 --> 01:05:37,542
أنا لا schlepping
كتلة سخيف أخرى معك!

1146
01:05:37,716 --> 01:05:39,065
هل أنت مجنون؟!

1147
01:05:40,414 --> 01:05:41,981
الرجل مجنون.

1148
01:05:59,738 --> 01:06:01,740
لقد دفعت هذا.

1149
01:06:05,483 --> 01:06:07,050
مارتن.

1150
01:06:08,790 --> 01:06:11,010
هذه الصحافة لوفون،

1151
01:06:11,097 --> 01:06:14,274
انها ليست في
دليل الناشر.

1152
01:06:14,361 --> 01:06:15,536
إنه ليس... إنه ليس في أي مكان.

1153
01:06:15,667 --> 01:06:16,885
انها ليست حتى
في دليل الهاتف.

1154
01:06:17,060 --> 01:06:18,800
انها جديدة.
أخبرتك.

1155
01:06:18,931 --> 01:06:20,715
حسنًا، ربما أنا
يجب أن نجلس معهم

1156
01:06:20,846 --> 01:06:23,718
ومعرفة ما إذا كانوا يعرفون حقا
ما يصلون إليه.

1157
01:06:23,805 --> 01:06:25,329
لن تفعل ذلك
الجلوس مع أي شخص.

1158
01:06:25,459 --> 01:06:28,419
لقد وجدت هؤلاء الناس،
وأنت لن تفجرها.

1159
01:06:34,816 --> 01:06:36,949
هل يمكنك الحصول على الشاي؟

1160
01:06:37,080 --> 01:06:38,690
أنت تتولى المسؤولية.

1161
01:06:38,820 --> 01:06:41,649
أنا أتولى المسؤولية.

1162
01:06:41,780 --> 01:06:44,609
حسنا، إذا كنت قد أظهرت
مثل هذا الاهتمام قبل ست سنوات،

1163
01:06:44,739 --> 01:06:47,786
لن تضطر إلى التقاط
القطع الآن.

1164
01:07:02,235 --> 01:07:03,671
مارتن، أنا...

1165
01:07:03,758 --> 01:07:08,285
جيد.
أنت نائم.

1166
01:07:37,270 --> 01:07:39,751
أنا لا أفهم هذا، مارتن.

1167
01:07:39,881 --> 01:07:42,797
ماذا بحق الجحيم
يجري؟

1168
01:07:42,928 --> 01:07:44,147
من هذا؟

1169
01:07:44,234 --> 01:07:45,974
من بحق الجحيم
هل هذا هناك؟

1170
01:07:46,149 --> 01:07:48,455
لماذا؟
من بحق الجحيم
هل هذا هناك؟

1171
01:07:48,542 --> 01:07:51,632
لا يوجد اسم على الظهر.
أنا لا أعرف من هو.

1172
01:07:51,763 --> 01:07:54,418
هيرمان.
هذا ماذا؟

1173
01:07:54,548 --> 01:07:56,985
إنه، اه،
إنه العم هيرمان.

1174
01:07:57,116 --> 01:07:58,857
ماذا؟

1175
01:08:01,903 --> 01:08:03,427
إنه ابن عمك هيرمان.

1176
01:08:03,601 --> 01:08:05,777
لقد أتيت معه.

1177
01:08:07,735 --> 01:08:10,216
يا ابن عم هيرمان.

1178
01:08:13,654 --> 01:08:15,308
همم.

1179
01:08:18,355 --> 01:08:21,009
يسوع، ما هو الوقت؟

1180
01:08:21,140 --> 01:08:24,274
لا أستطيع أن أتأخر مرة أخرى.

1181
01:08:36,112 --> 01:08:39,724
أب. تحتاج
لرؤية الطبيب.

1182
01:08:41,029 --> 01:08:42,770
كانت تلك حلقة.

1183
01:08:42,857 --> 01:08:44,685
لقد كان لديك للتو حلقة.

1184
01:08:44,816 --> 01:08:46,861
نعم نعم.
تعال الى هنا.

1185
01:08:47,035 --> 01:08:48,994
تعال، تعال، تعال.
تعال الى هنا.

1186
01:08:49,081 --> 01:08:52,519
لذلك قل لي شيئا.
من ذاك؟

1187
01:08:52,650 --> 01:08:54,956
هذا هو
نورمان ناثانسون.

1188
01:08:55,087 --> 01:08:58,482
وهذا هو أليكس
وسيلفيا وجونا بيرجر،

1189
01:08:58,612 --> 01:09:00,005
ويونان غبي
هديل الأم

1190
01:09:00,136 --> 01:09:01,224
مع دكتوراه. في التحذلق،

1191
01:09:01,354 --> 01:09:02,703
وهنا...
هذا كلايتون روم

1192
01:09:02,834 --> 01:09:04,488
مع الوخز
من <i>نيويوركر.</i>

1193
01:09:04,618 --> 01:09:06,446
أوه، انظر من هناك.
هؤلاء هم أبرامز والمحامون.

1194
01:09:06,533 --> 01:09:08,318
لذا أخبرني، كما تعتقد
أحتاج إلى طبيب الآن؟

1195
01:09:08,448 --> 01:09:10,015
ومن هو هذا؟
هذا هو ألفين جرين،

1196
01:09:10,146 --> 01:09:11,625
كاتب العمود الرديء
من بالتيمور!

1197
01:09:11,712 --> 01:09:15,107
لذا ارجع إلى زهرتك
الترتيب ويكون ولدا طيبا!

1198
01:09:20,765 --> 01:09:23,289
أنا أعرف كل الناس.

1199
01:09:28,773 --> 01:09:31,776
لا بد لي من مغادرة المنزل
في موعد لا يتجاوز 8.

1200
01:09:31,950 --> 01:09:33,169
هو عادة ما يصل إلى 10.

1201
01:09:33,299 --> 01:09:36,346
لذلك إذا وصلت هنا في الساعة 9،
ينبغي أن يكون جيدا.

1202
01:09:36,476 --> 01:09:38,522
و اه،
سأحضر لك المفتاح.

1203
01:09:38,652 --> 01:09:41,002
أبي، هذا إسمي.

1204
01:09:41,089 --> 01:09:43,091
إسمي، إسحاق جيلدهارت.

1205
01:09:43,222 --> 01:09:45,355
صباح الخير،
صباح الخير.

1206
01:09:45,442 --> 01:09:47,792
حسنًا، هذا هو الأهم.

1207
01:09:50,055 --> 01:09:51,404
اه...

1208
01:09:53,798 --> 01:09:56,540
حسنًا، يأخذ النصف
واحدة من هذه في الصباح.

1209
01:09:56,714 --> 01:09:58,672
- نصف.
- مم هم.

1210
01:09:58,803 --> 01:10:01,240
عليك أن تبقي العد
لأنه ينسى أحياناً.

1211
01:10:01,371 --> 01:10:03,547
اعذرني.
إنها لا تحتاج إلى معرفة هذا.

1212
01:10:03,677 --> 01:10:05,244
لماذا أنت
يقول لها كل هذا؟

1213
01:10:05,418 --> 01:10:06,898
اعتقدت أنها كانت كذلك
هنا فقط للتنظيف

1214
01:10:06,985 --> 01:10:08,900
لأنها سوف
كن هنا على أي حال.

1215
01:10:09,030 --> 01:10:12,382
ابني يخطئ
احتياجاتي.

1216
01:10:12,556 --> 01:10:15,167
هناك بعض الإسفنج اللطيف جداً
تحت تلك الحوض.

1217
01:10:19,998 --> 01:10:22,305
اسمحوا لي أن تظهر لك
أين تضع معطفك.

1218
01:10:24,829 --> 01:10:27,092
أوه، بالمناسبة،
هل تحب بعض لحم الصدر؟

1219
01:10:27,223 --> 01:10:28,267
هناك لحم الصدر لتناول طعام الغداء.

1220
01:10:28,354 --> 01:10:30,878
تريد بعض؟
اه هاه.

1221
01:10:31,009 --> 01:10:34,752
يمكنك الاحتفاظ بمعطفك
والأشياء هنا.

1222
01:10:37,494 --> 01:10:38,364
اه.

1223
01:11:00,038 --> 01:11:04,521
نعم أنا أعلم. أنا أعرف.

1224
01:11:04,608 --> 01:11:08,089
على أية حال، هل تريد أن تعرف
من رأيت اليوم؟

1225
01:11:08,220 --> 01:11:10,396
ذلك الرجل.
كما تعلمون، الطبيب.

1226
01:11:10,483 --> 01:11:11,745
الذي
كنت لا تريد الذهاب إلى

1227
01:11:11,832 --> 01:11:15,140
لأنه كان عليك أن يكون لديك سيدة
أتطرق إليك في هذه الأماكن.

1228
01:11:15,227 --> 01:11:17,447
ماذا كان اسمه مرة أخرى؟

1229
01:11:17,577 --> 01:11:19,797
لا، لا، ليس هو،
الأب.

1230
01:11:19,927 --> 01:11:22,582
نعم من قال لي
أنه كان علي أن أتوقف عن التدخين

1231
01:11:22,669 --> 01:11:24,758
لأنني سأكون ميتا
في خمس سنوات.

1232
01:11:24,845 --> 01:11:27,587
حسنا، تريد أن تعرف
كيف يبدو اليوم؟

1233
01:11:27,674 --> 01:11:30,416
إنه يشبه <i>
لقد مات</i> منذ خمس سنوات.

1234
01:11:30,547 --> 01:11:33,854
نعم لديه...
إنه أبيض. كل شيء أبيض.

1235
01:11:34,028 --> 01:11:36,204
انه رماد
مع بقعة الكبد ،

1236
01:11:36,379 --> 01:11:38,903
وكان
المشي مع هذا، ط ط ط،

1237
01:11:39,077 --> 01:11:41,079
هذا اه
الشيطانة على ذراعه.

1238
01:11:41,209 --> 01:11:43,081
لا، هذا
ليس هو نفسه.

1239
01:11:43,211 --> 01:11:44,691
هذا هو واحد آخر.

1240
01:11:44,865 --> 01:11:46,650
حسنًا، ربما لا يكون الأمر كذلك
واحد آخر.

1241
01:11:46,780 --> 01:11:48,826
ربما هو نفسه،
ولكن بشعر برتقالي جديد

1242
01:11:48,956 --> 01:11:51,872
تخرج من الحقيبة للقبعة
مثل كيس المعجنات.

1243
01:11:52,003 --> 01:11:55,093
أنت...حسناً، كنت ستعرف
كيفية التعامل مع هذا الوضع.

1244
01:11:55,223 --> 01:11:58,444
لكن انا...

1245
01:11:58,575 --> 01:12:00,968
لقد وقفت هناك فحسب،

1246
01:12:01,099 --> 01:12:03,536
"آها، هذا أنت."

1247
01:12:03,667 --> 01:12:06,409
هل تقول شيئا؟

1248
01:12:08,933 --> 01:12:10,978
حسنًا، اه،
إنه نظيف للغاية هنا.

1249
01:12:11,109 --> 01:12:13,677
لذا فقط اذهب إلى الطابق السفلي، من فضلك.

1250
01:13:07,165 --> 01:13:10,037
من يدري
إذا كان لديهم هذا؟

1251
01:13:10,124 --> 01:13:12,126
إنه ليس هنا.

1252
01:13:12,257 --> 01:13:13,650
لا أعرف
حيث يمكن أن يكون.

1253
01:13:13,780 --> 01:13:15,303
هذا مجنون.

1254
01:13:15,391 --> 01:13:17,654
هذا هو
مجنون تماما.

1255
01:13:17,784 --> 01:13:19,482
هل يمكنني مساعدتك،
السيد جيلدهارت؟

1256
01:13:19,569 --> 01:13:22,876
نعم نعم.
كتابي فوكولد.

1257
01:13:23,007 --> 01:13:24,225
<i>اللعنة؟</i>

1258
01:13:24,356 --> 01:13:27,228
لا، <i>لويس فوكولد:</i><i>
علم الإبادة الجماعية.</i>

1259
01:13:27,315 --> 01:13:29,013
دعونا نلقي نظرة.

1260
01:13:30,841 --> 01:13:33,278
فوكولد هو F-U-C-K-O...

1261
01:13:33,409 --> 01:13:37,325
F-O-U-K-O-L-D.
فوكولد.

1262
01:13:37,413 --> 01:13:39,284
قل لي شيئا.
هل لا تزال في العمل

1263
01:13:39,415 --> 01:13:41,678
من بيع الكتب
أم ماذا؟

1264
01:13:41,765 --> 01:13:44,376
ربما تبقي
الكتب الأكثر تكلفة

1265
01:13:44,507 --> 01:13:46,422
في مكان خاص؟

1266
01:13:46,552 --> 01:13:49,033
همم. حسنًا، أنا آسف،
السيد جيلدهارت،

1267
01:13:49,207 --> 01:13:50,991
لكنني لست كذلك
الخروج بأي شيء.

1268
01:13:51,122 --> 01:13:52,558
هل أنت متأكد
من العنوان؟

1269
01:13:52,689 --> 01:13:53,994
أنظر إلى هذا.
انه دائما

1270
01:13:54,125 --> 01:13:56,910
وضع الملابس
على ذلك الكلب المسكين.

1271
01:13:56,997 --> 01:13:59,696
يقول إنه يحبها، لكنها
يبدو غير سعيد للغاية بالنسبة لي.

1272
01:13:59,783 --> 01:14:02,742
واو، هناك
الكثير من الإبادة الجماعية.

1273
01:14:02,829 --> 01:14:04,352
اه.

1274
01:14:04,483 --> 01:14:07,312
لكن لا يوجد <i>علم.</i>

1275
01:14:07,399 --> 01:14:10,968
كان لدي هذا ،
لكنني فقدته.

1276
01:14:11,098 --> 01:14:13,579
هل أنت متأكد
انها في الافراج حتى الآن؟

1277
01:14:13,753 --> 01:14:18,541
ط ط ط. من فضلك ضع هذا
على حسابي.

1278
01:14:20,456 --> 01:14:22,414
السيد جيلدهارت؟

1279
01:14:25,156 --> 01:14:29,334
أوه نعم.
هذا رائع.

1280
01:14:29,465 --> 01:14:32,555
أوه، انظر إلى هذا.
الوفرة.

1281
01:14:34,731 --> 01:14:35,601
هذا منتصر.

1282
01:14:35,732 --> 01:14:37,211
هل هذا قصير بما فيه الكفاية،
السيد جيلدهارت؟

1283
01:14:37,342 --> 01:14:38,909
لكن انظر إلى هذا.
أنظر إلى ذلك.

1284
01:14:39,039 --> 01:14:41,694
أعني أنك لا ترى الأمر كذلك
وهذا بالطبع في البندقية.

1285
01:14:41,825 --> 01:14:44,044
تراه هكذا.
إنه على السقف،

1286
01:14:44,175 --> 01:14:46,351
وتدخل وترى
هذه اللوحات الجدارية الرائعة.

1287
01:14:46,482 --> 01:14:47,787
السيد جيلدهارت.

1288
01:14:47,918 --> 01:14:49,572
ماذا، ماذا، ماذا؟
هل لي أن أحمل ذلك لك

1289
01:14:49,659 --> 01:14:51,791
لثانية واحدة فقط
حتى ننتهي؟

1290
01:14:51,878 --> 01:14:55,316
أوه، نعم، نعم، نعم.
بالطبع. بالطبع.

1291
01:14:55,491 --> 01:14:58,624
الآن هل هذا قصير بما فيه الكفاية،
السيد جيلدهارت؟

1292
01:14:58,755 --> 01:15:03,194
يا إلهي.
هذا كل شيء. هذا كل شيء!

1293
01:15:03,324 --> 01:15:05,588
ماذا؟ ماذا حدث؟

1294
01:15:05,675 --> 01:15:08,286
لقد حصل عليهم.
بالضبط تلك.

1295
01:15:08,416 --> 01:15:11,855
تتذكر...
تلك التي كنت أتحدث عنها.

1296
01:15:37,620 --> 01:15:38,882
عفوا

1297
01:15:39,012 --> 01:15:41,580
ولكن كان علي أن أركض خلفك
تبدو مثل هذا

1298
01:15:41,754 --> 01:15:45,105
لأنك ترتدي أكثر
زوج رائع من الأحذية.

1299
01:15:45,236 --> 01:15:47,847
هل تعرف كم من الوقت كنت
هل تبحث عن تلك الأحذية؟

1300
01:15:47,978 --> 01:15:50,371
وهي قطعة واحدة من الجلد
أليس كذلك؟ قطعة واحدة فقط؟

1301
01:15:50,546 --> 01:15:51,590
هل هناك شيء
يمكنني مساعدتك في؟

1302
01:15:51,677 --> 01:15:53,549
ترى، المرة الأولى
رأيت ذلك الحذاء

1303
01:15:53,679 --> 01:15:55,463
كان في فندق ساهون
في الردهة.

1304
01:15:55,594 --> 01:15:56,943
أعني أنني لم أرغب
للذهاب إلى هناك،

1305
01:15:57,074 --> 01:15:58,118
لكن زوجتي...
سيدي؟

1306
01:15:58,249 --> 01:16:00,599
أريد شراء حذائه.

1307
01:16:02,601 --> 01:16:04,124
الآن أنا لا أجرؤ على الأمل

1308
01:16:04,255 --> 01:16:05,517
أننا
نفس الحجم.

1309
01:16:05,648 --> 01:16:07,737
لكن... لا. حسنًا،
تبدو واسعة.

1310
01:16:07,867 --> 01:16:09,303
في الواقع، أستطيع
يكون لهم نسخها.

1311
01:16:09,390 --> 01:16:10,957
لو سمحت. إذا جاز لي أن أسألك
أن نترك هذا السيد...

1312
01:16:11,088 --> 01:16:12,655
ما أقترحه
هو للصفقة

1313
01:16:12,742 --> 01:16:14,395
أنه بعد الغداء، يمكننا...
سيدي.

1314
01:16:14,526 --> 01:16:15,614
أنت حقا سوف يكون لديك
للمغادرة الآن

1315
01:16:15,701 --> 01:16:17,137
أو سأضطر إلى الاتصال
الشرطة.

1316
01:16:17,268 --> 01:16:18,791
ما أقترحه
هل هذا بعد الغداء

1317
01:16:18,922 --> 01:16:20,445
نذهب إلى برجدورف،
ويمكنك الاختيار

1318
01:16:20,576 --> 01:16:21,402
كل ما يناسب خيالك.

1319
01:16:21,533 --> 01:16:22,447
وبهذه الطريقة،
لن تشعر...

1320
01:16:22,578 --> 01:16:24,275
ماذا تفعل؟

1321
01:16:24,405 --> 01:16:25,581
هل هناك شيء...

1322
01:16:25,711 --> 01:16:27,974
من فضلك سيدتي.

1323
01:16:28,148 --> 01:16:30,716
هذا غير مناسب.

1324
01:16:35,895 --> 01:16:37,157
ماذا؟

1325
01:16:38,115 --> 01:16:39,464
ماذا؟

1326
01:16:39,595 --> 01:16:42,075
- أوه.
- آه! أوه!

1327
01:16:42,162 --> 01:16:46,602
لقد حركت ذراعك! أنت على بلدي
ضفيرة. آه...آه، أوتش.

1328
01:16:46,732 --> 01:16:49,996
لقد قاموا للتو بهذا المكياج الغبي
هنا. بصراحة، لا أستطيع.

1329
01:16:50,170 --> 01:16:53,217
لا أستطيع،
بيتر بصراحة! آه!

1330
01:16:53,304 --> 01:16:54,914
أوه!

1331
01:16:55,045 --> 01:16:56,612
لماذا أنت
متوتر جدا؟

1332
01:16:56,742 --> 01:16:59,745
لماذا تحاول دائما
أن المسمار لي على الأرض؟

1333
01:16:59,876 --> 01:17:02,705
هذه هي ساعات العمل.
أنا أعمل هنا.

1334
01:17:02,835 --> 01:17:04,489
هناك أعضاء الفريق
هناك...

1335
01:17:04,620 --> 01:17:06,447
تعج من حولنا.
أنت فقط...

1336
01:17:06,534 --> 01:17:09,233
أنا ماذا... غير ناضج؟

1337
01:17:09,363 --> 01:17:12,236
اه، أنا لست بعض
خمسون شيئًا شاذًا فنيًا؟

1338
01:17:12,366 --> 01:17:14,020
أوه نعم. ها نحن ذا.

1339
01:17:14,107 --> 01:17:15,500
ليس لدي
قصص مضحكة كبيرة.

1340
01:17:15,631 --> 01:17:17,633
أميل رأسي وأخبر الناس
ما هو ما.

1341
01:17:17,763 --> 01:17:19,896
انظر يا بيتر، هل تعتقد ذلك؟
مازلت أقبل ماكس؟

1342
01:17:20,026 --> 01:17:21,375
هل هذا هو؟ لأن هيا.
يرجى التغلب على ذلك.

1343
01:17:21,462 --> 01:17:23,726
لقد طلبت منك أن تلعب الكرة اللينة
في الحديقة، إلى الدوري،

1344
01:17:23,856 --> 01:17:25,945
وهذا كما طلبت منك
إلى بعض النفايات السامة.

1345
01:17:26,076 --> 01:17:28,469
أعرف، أعرف.
بيتر، حبيبتي، استمع.

1346
01:17:28,644 --> 01:17:29,732
هذا الكلب
سوف تأخذ القرف

1347
01:17:29,819 --> 01:17:31,429
هنا في هذه الغرفة،
حسنًا؟

1348
01:17:31,559 --> 01:17:33,344
لدي فرصة للقيام بها.
يجب أن أذهب لأغني أغنية

1349
01:17:33,474 --> 01:17:34,127
حول داء الشعرينات، لذلك...

1350
01:17:34,258 --> 01:17:37,478
أنا لست ابنك.

1351
01:17:37,565 --> 01:17:38,784
أنا لست فتى الكلب الخاص بك.

1352
01:17:40,612 --> 01:17:42,962
ابني الكلب؟

1353
01:17:45,443 --> 01:17:46,705
لقد تم القبض على والدك.

1354
01:17:48,228 --> 01:17:49,882
هارون على الهاتف.
كنت أعرف أن هذا سيحدث.

1355
01:17:50,013 --> 01:17:52,755
انظر، طلقتين أخريين.
لا تغادر الآن.

1356
01:17:52,885 --> 01:17:54,539
أخبره
أنت لن تغادر الآن!

1357
01:17:54,626 --> 01:17:57,542
أبي، تحدث معي.

1358
01:17:57,629 --> 01:17:58,761
أرسل لي فاتورة
للكفالة.

1359
01:17:58,891 --> 01:17:59,805
ليس لدي
الشيكات الخاصة بي.

1360
01:17:59,936 --> 01:18:01,502
أبي، توقف.
ماذا حدث؟

1361
01:18:01,677 --> 01:18:03,113
سأستقل سيارة أجرة!
هذا كل شيء!

1362
01:18:03,243 --> 01:18:06,812
أنا بخير! شكرًا لك!

1363
01:18:06,943 --> 01:18:09,249
أنت تفكر فيما تفعله
ليس له أي تأثير علينا؟

1364
01:18:09,380 --> 01:18:11,338
دعه يذهب يا سارة.

1365
01:18:16,909 --> 01:18:19,303
ماذا فعلت
مع كتبي؟

1366
01:18:21,914 --> 01:18:24,612
اعتقدت أنك سوف تفلت
معها، هاه؟

1367
01:18:24,787 --> 01:18:26,789
تصبح عاطفيا، هارون.

1368
01:18:26,919 --> 01:18:28,791
ليست جيدة للأعمال التجارية.

1369
01:18:28,878 --> 01:18:32,272
رقم لا على الاطلاق.

1370
01:18:37,669 --> 01:18:39,627
أيها القرف!

1371
01:18:39,758 --> 01:18:41,804
بابي!

1372
01:18:41,891 --> 01:18:43,196
بابي!
اونه!

1373
01:18:43,327 --> 01:18:45,851
أبي، توقف!

1374
01:18:46,025 --> 01:18:48,071
بابي.

1375
01:18:51,465 --> 01:18:52,379
أبي، توقف!

1376
01:18:52,466 --> 01:18:55,165
توقف! بابي!

1377
01:18:55,252 --> 01:18:57,341
هارون، توقف!

1378
01:18:57,471 --> 01:18:59,038
قف!

1379
01:18:59,169 --> 01:19:00,605
تعال.
ماذا تفعل؟

1380
01:19:00,779 --> 01:19:01,824
افعل شيئا من فضلك.

1381
01:19:01,954 --> 01:19:04,217
مهلا، هذا كل شيء.
تعال. اخرج منه.

1382
01:19:04,348 --> 01:19:05,697
امم المتحدة.

1383
01:19:05,828 --> 01:19:07,438
تعال. تعال.

1384
01:19:07,568 --> 01:19:09,483
هل أنت بخير؟

1385
01:19:09,614 --> 01:19:11,224
ارفع يديك عني.

1386
01:19:11,355 --> 01:19:13,357
فقط اتركني وشأني.

1387
01:19:13,487 --> 01:19:15,141
اهدأ.

1388
01:19:19,580 --> 01:19:22,888
أنت تستحق كل شيء
هذا ما يحدث لك يا إسحاق!

1389
01:19:36,684 --> 01:19:38,338
أبي، ماذا تفعل؟

1390
01:19:38,425 --> 01:19:40,166
تحرك.

1391
01:19:41,646 --> 01:19:43,300
عيسى.
هيا يا إسحاق.

1392
01:19:43,387 --> 01:19:46,738
ارتدي ربطة عنقك.
وقالت انها سوف تكون هنا في أي لحظة.

1393
01:19:46,869 --> 01:19:49,262
حسنًا، ربما لن تأتي.

1394
01:19:49,393 --> 01:19:51,351
أنا أقول لك، مارتن،
لا يمكنك إدارة مكان بهذا الحجم

1395
01:19:51,438 --> 01:19:54,398
مع امرأة فقط تأتي
مرة واحدة في الأسبوع من بليز.

1396
01:19:54,572 --> 01:19:56,922
أب.
الغبار في هذا المكان.

1397
01:19:57,053 --> 01:19:58,881
انها مثل النووية
الشتاء هنا.

1398
01:19:59,011 --> 01:20:01,318
عليك أن تأخذ
ثلاثة حمامات في اليوم.

1399
01:20:01,448 --> 01:20:03,929
إنها الأخصائية الاجتماعية.
هذا اليوم.

1400
01:20:06,062 --> 01:20:07,454
لو سمحت. هل تعتقد
أنا احمق؟

1401
01:20:07,585 --> 01:20:10,370
اليوم هي الخادمة.
الخميس هو سيدة سوثبي.

1402
01:20:10,501 --> 01:20:13,069
إنه الطب النفسي
الأخصائي الاجتماعي، وهو اليوم.

1403
01:20:13,199 --> 01:20:14,374
لقد وافقت على هذا.
هل أنظر إليك

1404
01:20:14,505 --> 01:20:16,115
مثل الرجل الذي
ليس لديه تقويم؟

1405
01:20:16,246 --> 01:20:17,900
الخميس هو الأخصائي الاجتماعي.

1406
01:20:18,030 --> 01:20:20,163
اليوم هو الثلاثاء...
التنظيف من فضلك!

1407
01:20:20,293 --> 01:20:22,992
اليوم هو في الواقع،
في الواقع، الخميس.

1408
01:20:32,697 --> 01:20:34,655
بدون الآنسة بارزاكيان،

1409
01:20:34,786 --> 01:20:37,180
كيف يفترض بي
لمعرفة مواعيدي؟

1410
01:20:39,269 --> 01:20:42,359
لقد كان من الغباء الموافقة
إلى هذا في المقام الأول.

1411
01:20:42,446 --> 01:20:44,274
سيكون من المفيد إذا كنت تعرف
في أي يوم من أيام الأسبوع كان.

1412
01:20:44,361 --> 01:20:45,666
لماذا؟

1413
01:20:45,797 --> 01:20:49,061
انها مجرد
لوحة من الأيام.

1414
01:20:49,192 --> 01:20:50,889
قل لي شيئا، مارتن.

1415
01:20:51,020 --> 01:20:54,501
ماذا تفعل؟ يمكنك العودة
إلى هارون بالتقارير؟

1416
01:20:54,632 --> 01:20:56,286
ماذا تقصد،
سيدة سوثبي؟

1417
01:20:56,416 --> 01:20:57,896
ماذا كنت
نتحدث عنه؟

1418
01:20:58,070 --> 01:21:00,420
أنت لا تعرف كل شيء
عن شؤون عملي،

1419
01:21:00,551 --> 01:21:01,944
الحمد لله.

1420
01:21:03,380 --> 01:21:05,686
لا يوجد شيء
بقي للبيع، إسحاق.

1421
01:21:05,817 --> 01:21:07,297
لا يمكنك الذهاب
إلى بيوت المزاد،

1422
01:21:07,427 --> 01:21:08,994
التحدث إلى سوثبي.
عيسى.

1423
01:21:09,081 --> 01:21:10,691
أنت تعتقد حقا
لا يوجد شيء؟

1424
01:21:10,822 --> 01:21:12,215
حسنا، لا تقلق.
هناك الكثير.

1425
01:21:12,302 --> 01:21:15,000
شعب سوثبي
أعرف فقط ما حصلت عليه.

1426
01:21:15,087 --> 01:21:17,742
إنه الأخصائي الاجتماعي يا أبي.

1427
01:21:19,048 --> 01:21:20,876
لم تكن فكرتي.

1428
01:21:21,006 --> 01:21:21,964
لا، بالطبع لا.

1429
01:21:22,051 --> 01:21:24,009
ولكن إذا قال هارون
بأنني غير مؤهل،

1430
01:21:24,096 --> 01:21:26,055
يجب أن يكون هناك
شيء لذلك، أليس كذلك؟

1431
01:21:26,185 --> 01:21:27,970
الآن هي فرصتك
لإثبات عدم وجود ذلك.

1432
01:21:28,100 --> 01:21:33,889
أود الحصول على
الجحيم من هذه المدينة.

1433
01:21:33,976 --> 01:21:37,022
انفجر مبنى
عبر الحديقة.

1434
01:21:37,109 --> 01:21:39,938
على ما يبدو، هناك
كانت سحابة من الأسبستوس.

1435
01:21:40,069 --> 01:21:42,245
الآن هناك السرطان
للجميع.

1436
01:21:42,375 --> 01:21:44,725
الشارع كله
كان عرضًا غريبًا.

1437
01:21:44,900 --> 01:21:47,119
نعم أنا أعلم.
لقد تحدثنا عن هذا.

1438
01:21:50,601 --> 01:21:53,082
لقد كرهت دائما تلك الحديقة.

1439
01:21:53,169 --> 01:21:56,041
تحتاج إلى مفتاح للدخول،
ولا يوجد أحد هناك أبدًا.

1440
01:22:00,176 --> 01:22:02,656
اعتدت أن أكون هناك دائما.

1441
01:22:02,830 --> 01:22:05,833
أنا أحب تلك الحديقة.

1442
01:22:07,096 --> 01:22:09,272
لا يزال لدي المفتاح.

1443
01:22:11,404 --> 01:22:14,103
لماذا ترتدي مثل نوع ما
من شخصية بول بنيان؟

1444
01:22:14,233 --> 01:22:16,627
يعني ما...
ما قصة تلك السترة؟

1445
01:22:17,889 --> 01:22:19,456
أبي، دعني أعطيك

1446
01:22:19,586 --> 01:22:20,979
أنت فقط تجيب بنعم أو لا.

1447
01:22:21,110 --> 01:22:23,373
ليس عليك أن تفعل
عرض إسحاق جيلدهارت بأكمله.

1448
01:22:23,503 --> 01:22:24,852
ليس مطلوبا.
هؤلاء الناس، إنهم...

1449
01:22:24,940 --> 01:22:26,550
إنهم لا يسمحون لك بالخروج
على سحر.

1450
01:22:26,680 --> 01:22:30,075
إنهم حتى لا يحصلون عليها.
أحصل عليه. كف عن حصارك...

1451
01:22:30,206 --> 01:22:31,511
واقفاً هنا،
يعطيني التعليمات

1452
01:22:31,642 --> 01:22:34,123
كما كنت في الخاص بك
فئة التمثيل الضوئي.

1453
01:22:37,430 --> 01:22:39,258
أوه، مرحبا.
أنا مارثا هاكيت.

1454
01:22:39,389 --> 01:22:41,304
اسمع، أنا أعلم
لقد قطعت كل هذه المسافة إلى هنا

1455
01:22:41,391 --> 01:22:43,045
ولكن لا أعتقد
هذا هو أعظم وقت.

1456
01:22:43,175 --> 01:22:44,220
حسنا، القسم
غارق ،

1457
01:22:44,350 --> 01:22:46,396
والحصول على واحدة
من هذه التعيينات

1458
01:22:46,526 --> 01:22:48,137
والحصول على شخص ما
أن يأتي إلى المنزل،

1459
01:22:48,267 --> 01:22:51,401
إنه صعب جدًا،
ولماذا اسحبه؟

1460
01:22:55,492 --> 01:22:57,189
أب.

1461
01:22:58,799 --> 01:22:59,931
اه.

1462
01:23:00,062 --> 01:23:02,586
حسنًا.

1463
01:23:02,716 --> 01:23:05,328
نعم. لذا...

1464
01:23:05,458 --> 01:23:06,982
إسحاق جيلدهارت.

1465
01:23:07,112 --> 01:23:08,505
نعم. مارثا هاكيت.

1466
01:23:08,635 --> 01:23:10,637
حسناً، دعني أحصل على المرأة
لأحضر لك بعض القهوة.

1467
01:23:10,768 --> 01:23:14,163
اه لا. سأفعل ذلك.

1468
01:23:14,337 --> 01:23:16,948
اه بالطبع. إنه ليس الثلاثاء،
إنه الخميس.

1469
01:23:17,079 --> 01:23:18,950
كما ترى، لقد فعلت
الميل لعدم الظهور.

1470
01:23:19,081 --> 01:23:21,257
كما أنها ليست مدرجة في القائمة،
لذلك أنا مارس الجنس.

1471
01:23:22,562 --> 01:23:24,390
اغفر لي. أنا أحاول
أن يكون مختصا.

1472
01:23:24,521 --> 01:23:26,566
هذا هو الشيء
عليك أن تعرف، أليس كذلك؟

1473
01:23:26,697 --> 01:23:29,569
سيد جيلدهارت، لا شيء
يتم تحديدها هنا.

1474
01:23:29,656 --> 01:23:32,572
اغفر لي. اعتقدت شيئا
تم تحديده هنا.

1475
01:23:32,703 --> 01:23:34,661
حسنا، لا.
هذه عملية.

1476
01:23:34,835 --> 01:23:37,099
لا يمكن لأي شخص
جعل الاستغناء

1477
01:23:37,229 --> 01:23:38,578
أو التوصل إلى نتيجة.
لا يوجد شخص واحد.

1478
01:23:38,665 --> 01:23:41,364
وهذا يعني أن هناك المزيد منكم
قادمة، محكمة.

1479
01:23:41,494 --> 01:23:43,192
انها ليست بهذا السوء.

1480
01:23:43,322 --> 01:23:45,194
أرسلوا امرأة إلى منزلي
لمعرفة ما إذا كنت مجنونا،

1481
01:23:45,368 --> 01:23:46,934
ولا شيء
يتم تحديدها هنا.

1482
01:23:47,022 --> 01:23:48,632
اه اه الأوراق!

1483
01:23:48,762 --> 01:23:50,329
يأتي الطيران في هذا المنزل
من كل الأماكن!

1484
01:23:50,416 --> 01:23:51,548
السيد جيلدهارت،
لا داعي للقلق.

1485
01:23:51,635 --> 01:23:53,289
لا يجب علي ماذا؟!
لماذا لا تخبرني

1486
01:23:53,419 --> 01:23:55,682
- ماذا علي أن أفعل بالضبط؟!
- أب. أب.

1487
01:23:55,856 --> 01:23:57,597
مارتن، هل تعتقد
سأخضع نفسي حقًا

1488
01:23:57,728 --> 01:23:58,642
إلى هذا الراعي...

1489
01:23:58,816 --> 01:23:59,860
انظروا ماذا
جلبت لي هنا!

1490
01:23:59,991 --> 01:24:01,645
انظر ماذا
أرسلوا هنا!

1491
01:24:01,775 --> 01:24:04,387
لا بأس. لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط اتركونا ل...

1492
01:24:04,474 --> 01:24:05,866
لماذا لا كلاكما
تتركني وشأني؟

1493
01:24:06,041 --> 01:24:08,391
هل تعتقد أن أي شخص
يريد أن ينظر إليه بهذه الطريقة؟

1494
01:24:08,521 --> 01:24:11,220
أعني،
انها سخيف جدا المبتذلة.

1495
01:24:11,829 --> 01:24:13,439
كل شيء على ما يرام.

1496
01:24:15,615 --> 01:24:17,661
سأكون هناك.

1497
01:24:17,791 --> 01:24:19,619
لن تكون هناك.

1498
01:24:21,491 --> 01:24:25,190
قال لي أنك قد تكون
غريب الأطوار قليلا.

1499
01:24:25,277 --> 01:24:26,931
غريب الأطوار قليلا؟

1500
01:24:27,062 --> 01:24:28,628
هذا هو الخاص بك
تحليل رائع

1501
01:24:28,715 --> 01:24:31,240
من حالتي هنا،
غريب الأطوار قليلا؟!

1502
01:24:31,414 --> 01:24:32,719
اللعنة عليك!

1503
01:24:32,850 --> 01:24:35,505
السيد جيلدهارت،
لم يكن يقصد أن يكون مهينًا.

1504
01:24:35,635 --> 01:24:39,552
إذن أخبرني إذن
كيف هي الأمور في سوثبي؟

1505
01:24:39,683 --> 01:24:40,597
سوثبي؟

1506
01:24:40,771 --> 01:24:42,773
حسنا، هيا.

1507
01:24:42,947 --> 01:24:45,732
أعلم أن لديك أماكن أخرى للذهاب إليها
اذهب، ونحن على حد سواء الناس مشغولين.

1508
01:24:45,863 --> 01:24:47,734
لديك كنوز أخرى
للنهب.

1509
01:24:47,908 --> 01:24:50,433
أنا لست من سوثبي.
أنا من الخدمات الاجتماعية.

1510
01:24:50,520 --> 01:24:54,176
من فضلك، سيد جيلدهارت، افهم.

1511
01:24:54,306 --> 01:24:56,482
ابنك هارون
وابنتك سارة

1512
01:24:56,613 --> 01:24:59,659
وقد اقترحت ذلك
البدء في جلسات الاستماع المتعلقة بالكفاءة

1513
01:24:59,790 --> 01:25:02,880
لأنك "أظهرت
عجز ذو مصداقية

1514
01:25:03,010 --> 01:25:05,274
لإدارة
شؤونك الخاصة."

1515
01:25:05,404 --> 01:25:07,406
هل المرأة
أعطيك القهوة؟

1516
01:25:07,537 --> 01:25:10,061
كل ما علي فعله
هو أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

1517
01:25:11,628 --> 01:25:13,456
تمام.

1518
01:25:14,631 --> 01:25:16,459
تبادل لاطلاق النار.

1519
01:25:16,589 --> 01:25:20,463
حسنا، اه، أي مدينة، ولاية،
والبلد الذي نعيش فيه؟

1520
01:25:21,855 --> 01:25:23,205
هل تمزح معي؟

1521
01:25:23,292 --> 01:25:25,511
إنها مثالية
سؤال معقول.

1522
01:25:26,860 --> 01:25:27,861
التالي.

1523
01:25:27,992 --> 01:25:30,603
اه هل تعلم...

1524
01:25:30,734 --> 01:25:32,823
أوه. هيه. أم...

1525
01:25:32,953 --> 01:25:35,565
حسنًا، اه...

1526
01:25:35,739 --> 01:25:37,958
اه الدواء الخاص بك هو ...

1527
01:25:38,089 --> 01:25:39,917
توقفت عن تناوله.
لم أستطع القراءة.

1528
01:25:40,004 --> 01:25:40,918
الذي لم أستطع قبوله.

1529
01:25:41,092 --> 01:25:42,789
يكفي هذا، أليس كذلك؟

1530
01:25:42,920 --> 01:25:44,965
الآن اسمحوا لي أن تظهر لك
المجموعة.

1531
01:25:45,096 --> 01:25:47,229
انتبه، الأمر مفهوم
من البداية.

1532
01:25:47,359 --> 01:25:49,231
تأخذ
المجموعة بأكملها.

1533
01:25:49,361 --> 01:25:51,058
لا أستطيع تحمل التفكير في هذا
يجري تقسيمها،

1534
01:25:51,189 --> 01:25:53,278
انقسموا في جميع أنحاء المدينة.

1535
01:25:53,409 --> 01:25:55,759
أنا لست من
دار المزاد.

1536
01:25:55,933 --> 01:25:58,892
لدي رسالة من هتلر.

1537
01:25:59,023 --> 01:26:00,503
أدولف هتلر.

1538
01:26:00,633 --> 01:26:04,115
اه، إنها بطاقة بريدية، في الواقع.

1539
01:26:04,246 --> 01:26:06,552
لقد رسم هذا...

1540
01:26:06,683 --> 01:26:10,121
القليل من الألوان المائية
من الكنيسة المحترقة.

1541
01:26:10,252 --> 01:26:13,124
كان هناك يهودي
صاحب متجر في المدينة

1542
01:26:13,255 --> 01:26:15,257
من يعتقد ذلك
الشاب أدولف كان لديه موهبة،

1543
01:26:15,431 --> 01:26:17,781
فأعطاه
مواده مجانا.

1544
01:26:17,955 --> 01:26:20,479
ماذا تعتقد؟

1545
01:26:20,566 --> 01:26:23,830
هناك شيء هنا،
أليس هناك؟

1546
01:26:25,789 --> 01:26:29,096
هل تعتقد حقا
أنا من دار المزاد؟

1547
01:26:29,184 --> 01:26:30,968
أنا أعرف بالضبط
من أين أنت؟

1548
01:26:31,098 --> 01:26:34,232
وما تحاول القيام به
بالنسبة لي، أنت بقرة سخيف.

1549
01:26:34,406 --> 01:26:36,060
أنت تعرف الوقت.
أنت تعرف ما هو الوقت.

1550
01:26:36,191 --> 01:26:38,062
أنت تعرف في كل الأوقات!

1551
01:26:38,236 --> 01:26:40,717
كل ما تعرفونه أيها الناس
بالضبط ما تفعله بالنسبة لي!

1552
01:26:40,847 --> 01:26:41,805
أب. اخرج!

1553
01:26:41,935 --> 01:26:43,502
خارج منزلي،
كلاكما!

1554
01:26:43,676 --> 01:26:46,331
أب. أب.

1555
01:26:58,517 --> 01:27:01,564
كيف يمكن أن يكون
وصلت إلى هذه النقطة،

1556
01:27:01,651 --> 01:27:04,088
يعني بدون
شخص ما قبض عليه؟

1557
01:27:10,312 --> 01:27:13,315
انظر يا دكتور
أنا لا ألومك.

1558
01:27:13,445 --> 01:27:15,665
لقد كنت دائماً عظيماً،

1559
01:27:15,795 --> 01:27:17,362
ولكن أليس كذلك؟
اتصل به أو شيء من هذا القبيل

1560
01:27:17,493 --> 01:27:20,409
أعني فقط
فحص عليه؟

1561
01:27:20,496 --> 01:27:22,628
في الواقع المريض
هل المكالمة

1562
01:27:22,759 --> 01:27:24,108
إذا لاحظوا أي مشكلة.

1563
01:27:24,239 --> 01:27:25,196
ماذا عن المتابعات؟

1564
01:27:25,327 --> 01:27:27,067
أنت لا تقوم بالمتابعة؟
هارون.

1565
01:27:27,198 --> 01:27:28,373
على حد علمي ،
أخيك

1566
01:27:28,460 --> 01:27:29,853
لقد كان حذرا للغاية
مع نفسه.

1567
01:27:29,983 --> 01:27:32,377
فكيف يمكن لهذا
حدث؟

1568
01:27:32,508 --> 01:27:34,858
أعني،
لماذا لا يتصل؟

1569
01:27:35,032 --> 01:27:37,077
يجب أن أخبرك،
هارون,

1570
01:27:37,208 --> 01:27:39,471
لا أعتقد أنه أراد ذلك.

1571
01:27:40,429 --> 01:27:41,430
ماذا يعني ذلك؟

1572
01:27:41,560 --> 01:27:42,996
حسنًا، في سبيل الله،
هارون,

1573
01:27:43,170 --> 01:27:45,521
لم يكن يريد ذلك.

1574
01:28:07,412 --> 01:28:09,371
اه، عفوا، يا سيدي.

1575
01:28:45,276 --> 01:28:48,497
هناك.
لن يغادر.

1576
01:28:53,066 --> 01:28:54,416
إسحاق.

1577
01:28:58,245 --> 01:29:01,205
لا يمكنك ذلك
أعود هنا.

1578
01:29:01,379 --> 01:29:02,467
أي واحد
هو الخاص،

1579
01:29:02,554 --> 01:29:04,513
أهمها
لمشاهدة؟

1580
01:29:04,687 --> 01:29:05,688
حسنا...

1581
01:29:05,818 --> 01:29:08,212
كلهم مهمون.

1582
01:29:09,300 --> 01:29:12,303
لم يكن لديه هذه
آخر مرة.

1583
01:29:12,477 --> 01:29:14,697
كان مع
زهور البرتقال الفظيعة

1584
01:29:14,827 --> 01:29:17,656
والسيارات على الحائط.

1585
01:29:17,787 --> 01:29:20,267
أي نوع من الناس
صنع ورق جدران من الفينيل؟

1586
01:29:20,355 --> 01:29:23,532
نحن حقا لا نستطيع
ابق هنا يا إسحاق.

1587
01:29:26,317 --> 01:29:28,754
لكنه كبير الآن.

1588
01:29:33,193 --> 01:29:35,500
وهو المسؤول الآن.

1589
01:31:14,251 --> 01:31:16,949
<i>كان هذا اليوم مألوفًا.</i>

1590
01:31:17,080 --> 01:31:19,561
<i>عندما ماتت الأم،</i><i>
لقد فعلنا كل الأشياء نفسها،</i>

1591
01:31:19,691 --> 01:31:22,868
<i>نفس الطقوس،</i><i>
نفس الأصدقاء.</i>

1592
01:31:23,042 --> 01:31:26,002
<i>ولكن من الجميل أن يكون لديك</i><i>
شيء يجب التركيز عليه.</i>

1593
01:31:26,132 --> 01:31:30,136
<i>هل سيكون هناك عدد كافٍ من الكراسي؟</i><i>
الوصفة المفضلة؟</i>

1594
01:31:30,267 --> 01:31:32,138
<i>كان الأمر أسهل هذه المرة.</i>

1595
01:31:32,225 --> 01:31:33,444
هنا يا هارون.

1596
01:31:33,575 --> 01:31:35,141
<i>الآن عرفنا كيفية القيام بذلك.</i>

1597
01:31:35,272 --> 01:31:36,665
نحن جميعا آسفون جدا
حول ما حدث.

1598
01:31:50,896 --> 01:31:53,638
هل هذا فظيع بالنسبة لك؟

1599
01:31:53,769 --> 01:31:55,771
لا.

1600
01:32:11,134 --> 01:32:13,876
سارة، أنت حقا
سيتعين علينا التحدث معه.

1601
01:32:14,006 --> 01:32:15,834
أنا أعلم أنه
لا شيء من أعمالي،

1602
01:32:15,921 --> 01:32:20,186
لكن لم يتحدث معه أحد.

1603
01:34:10,427 --> 01:34:12,124
أب؟

1604
01:34:12,255 --> 01:34:14,257
ما هذا؟

1605
01:34:16,476 --> 01:34:18,130
ماذا تفعل؟

1606
01:34:19,436 --> 01:34:20,829
اه.

1607
01:34:23,309 --> 01:34:24,833
لا شئ.

1608
01:34:24,963 --> 01:34:27,400
هل أنت بخير؟

1609
01:34:27,531 --> 01:34:29,272
اه.

1610
01:34:33,145 --> 01:34:36,583
هل ترغب في الذهاب
للنزهة في الحديقة؟

1611
01:34:36,714 --> 01:34:38,281
الآن؟

1612
01:34:40,022 --> 01:34:42,894
أبي، لدينا ضيوف.

1613
01:34:43,852 --> 01:34:47,812
إيه، هيا.
إنهم بخير.

1614
01:34:47,943 --> 01:34:50,641
لويس يحتفظ
لهم مطلقا.

1615
01:34:54,471 --> 01:34:55,646
تعال.

1616
01:34:55,777 --> 01:34:58,867
هيا. هيا.

1617
01:35:20,018 --> 01:35:22,194
لا أعرف بالضبط
أي مفتاح هو.

1618
01:35:22,325 --> 01:35:24,327
أعتقد أن هذا هو واحد.

1619
01:35:36,252 --> 01:35:38,602
لا لا.
اتركه مفتوحا.

1620
01:35:38,776 --> 01:35:41,213
شخص ممتع
قد تسقط.

1621
01:35:50,440 --> 01:35:52,007
هارون.

1622
01:35:52,137 --> 01:35:56,707
لقد لكمت طفلاً صغيراً
بالقرب من تلك النافورة.

1623
01:35:56,838 --> 01:35:58,883
لقد تفاجأت جداً...

1624
01:36:00,276 --> 01:36:03,366
كان لدي القليل
الصبي المحارب.

1625
01:36:03,496 --> 01:36:06,543
وأنت...

1626
01:36:06,673 --> 01:36:09,285
جئت إلى هنا.
جلست على ذلك المقعد

1627
01:36:09,372 --> 01:36:13,158
عندما وضعت في موقعنا
شقة لأول مرة.

1628
01:36:13,289 --> 01:36:14,420
لقد جلست هنا للتو...

1629
01:36:14,551 --> 01:36:16,945
على هذا المقعد.

1630
01:36:17,075 --> 01:36:20,470
اعتقدت أنني سوف
يموت حرفيا تماما.

1631
01:36:28,739 --> 01:36:31,437
ولكن هذا كان
حديقة مارتن.

1632
01:36:34,745 --> 01:36:38,009
كنت أشاهده من
النافذة حتى حل الظلام.

1633
01:36:40,098 --> 01:36:43,014
ثم كنت قد فعلت
للنزول والعثور عليه.

1634
01:38:02,006 --> 01:38:06,228
<i>♪ بوليت صغير ♪</i>

1635
01:38:06,315 --> 01:38:10,275
<i>♪ لا بأس ♪</i>

1636
01:38:10,406 --> 01:38:14,410
<i>♪ بيبي مينتينت ♪</i>

1637
01:38:14,540 --> 01:38:18,762
<i>♪ لا بأس ♪</i>

1638
01:38:18,936 --> 01:38:24,768
<i>♪ الحياة التي تركتها خلفك ♪</i>

1639
01:38:24,899 --> 01:38:27,031
<i>♪ لن أجدك ♪</i>

1640
01:38:27,118 --> 01:38:33,385
<i>♪ الحب الذي احتفظت به بداخلك ♪</i>

1641
01:38:33,516 --> 01:38:35,344
<i>♪ سيأتي ♪</i>

1642
01:38:35,474 --> 01:38:39,043
<i>♪ وحتى عندما ♪</i>

1643
01:38:39,130 --> 01:38:43,656
<i>♪ قلبك يعميك ♪</i>

1644
01:38:43,787 --> 01:38:47,008
<i>♪ لا شيء يُلغي ♪</i>

1645
01:38:47,138 --> 01:38:50,968
<i>♪ العمل الذي قمت به ♪</i>

1646
01:38:51,099 --> 01:38:55,103
<i>♪ الشمس</i><i>
مازلت في السماء ♪</i>

1647
01:38:55,233 --> 01:38:59,281
<i>♪ القمر هناك</i><i>
في الليل ♪</i>

1648
01:38:59,368 --> 01:39:03,328
<i>♪ الأرض</i><i>
لا يزال تحت الأقدام ♪</i>

1649
01:39:03,459 --> 01:39:07,463
<i>♪ وما زال يحملك ♪</i>

1650
01:39:07,637 --> 01:39:11,641
<i>♪ بوليت صغير ♪</i>

1651
01:39:11,771 --> 01:39:15,645
<i>♪ لا بأس ♪</i>

1652
01:39:15,732 --> 01:39:19,866
<i>♪ بيبي مينتينت ♪</i>

1653
01:39:19,954 --> 01:39:26,177
<i>♪ لا بأس ♪</i>

1654
01:39:26,308 --> 01:39:28,571
<i>♪ جدا جدا جدا جدا ♪</i>

1655
01:39:28,701 --> 01:39:30,790
<i>♪ جدا جدا جدا جدا ♪</i>

1656
01:39:30,965 --> 01:39:32,705
<i>♪ جدا جدا جدا جدا ♪</i>

1657
01:39:32,879 --> 01:39:34,794
<i>♪ جدا جدا جدا جدا ♪</i>

1658
01:39:34,925 --> 01:39:39,625
<i>♪ لا يوجد أي إجابة ♪</i>

1659
01:39:39,756 --> 01:39:42,846
<i>♪ على السؤال ♪</i>

1660
01:39:42,977 --> 01:39:46,545
<i>♪ أنت تتعلم فقط ♪</i>

1661
01:39:46,719 --> 01:39:50,810
<i>♪ التعايش معه ♪</i>

1662
01:39:50,941 --> 01:39:56,381
<i>♪ لا يوجد أي إجابة ♪</i>

1663
01:39:56,512 --> 01:39:58,949
<i>♪ في الدين ♪</i>

1664
01:39:59,080 --> 01:40:02,953
<i>♪ لا تصدق واحدًا ♪</i>

1665
01:40:03,084 --> 01:40:06,870
<i>♪ من قال أن هناك ♪</i>

1666
01:40:07,044 --> 01:40:11,353
<i>♪ لكن الأصوات مسموعة ♪</i>

1667
01:40:11,483 --> 01:40:15,792
<i>♪ من بين كل الذين يبكون ♪</i>

1668
01:40:15,879 --> 01:40:19,404
<i>♪ أنا حولك ♪</i>

1669
01:40:19,535 --> 01:40:23,974
<i>♪ طالما في الليل ♪</i>

1670
01:40:24,105 --> 01:40:28,196
<i>♪ تقبيل محنتك ♪</i>

1671
01:40:28,326 --> 01:40:32,069
<i>♪ طفل رضيع ♪</i>

1672
01:40:32,200 --> 01:40:35,899
<i>♪ تقبيل محنتك ♪</i>

1673
01:40:35,986 --> 01:40:39,642
<i>♪ تقبيل محنتك ♪</i>

1674
01:40:39,772 --> 01:40:43,211
<i>♪ أنا الشمس</i><i>
في السماء ♪</i>

1675
01:40:43,341 --> 01:40:47,389
<i>♪ أنا القمر</i><i>
أيضا في الليل ♪</i>

1676
01:40:47,476 --> 01:40:51,871
<i>♪ أنا الأرض</i><i>
تحت قدمك ♪</i>

1677
01:40:52,002 --> 01:40:55,875
<i>♪ أنا أحتضنك ♪</i>

1678
01:40:56,006 --> 01:40:59,966
<i>♪ بوليت صغير ♪</i>

1679
01:41:00,097 --> 01:41:04,188
<i>♪ لا بأس ♪</i>

1680
01:41:04,319 --> 01:41:08,149
<i>♪ بيبي مينتينت ♪</i>

1681
01:41:08,279 --> 01:41:15,025
<i>♪ لا بأس ♪</i>

1682
01:41:15,199 --> 01:41:17,158
<i>♪ جدا جدا جدا جدا ♪</i>

1683
01:41:17,245 --> 01:41:18,898
<i>♪ جدا جدا جدا جدا ♪</i>

1684
01:41:19,029 --> 01:41:21,031
<i>♪ جدا جدا جدا جدا ♪</i>

1685
01:41:21,162 --> 01:41:27,298
<i>♪ جدا جدا جدا جدا ♪</i>